"لأنني كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• olduğum için

Dalmış olmalıyım Çünkü fark ettiğim ikinci şey odamda birinin olduğuydu.
ولكنني غفوت قليلاً لأنني كان يُراودني شعور بأن شخص ما في غرفتي

Altıncı sınıftan liseye geçmemi istediler Çünkü büyük bir dahi olmam gerekiyordu.
أرادوا تحريكي إلى المدرسة العليا خارج الدرجة السادسة لأنني كان يفترض أن أكون هذا العبقري الكبير.

Daha iyisini yapabilirdim Çünkü. Asıl pişireceklerimi pişirebilirdim.
لأنني كان يمكن أن أفعل أفضل من ذلك كان بإمكاني طبخ الطعام الذي كنت أريد طبخه

Çünkü başka bir ekibe katılmam gerekiyordu da. Durum bayağı karışık.
‫لأنني كان من المفترض الانضمام إلى فريق ‫مسابقة أخرى ، مجرد تعقيد نوعا ما

Onunla mecbur olduğum için konuştum.
تكلّمت معها قبل ذلك لأنني كان لا بدّ أن.

Okumak zorunda olduğum için değil, okumak istediğim için okudum.
أو. s وأجانب. لا لأنني كان لا بدّ أن، لكن لأن أردت إلى.

Çünkü ben istemedim, Çünkü hemen yapmam lazımdı, aksi halde korkup, kaçacaktım.
،لأنني لم أرد أن نفعل لأنني كان يجب أن أقوم بها الآن وإلّا كنتُ سأجبُن

Çünkü bu süre içinde kendime bakabildim.
وذلك لأنني كان لدي الوقت للإعتناء بنفسي

Çünkü güneşe karşı bakıyordum.
لأنني كان يجب أن أنظر بإتجاه الشمس

Math'e anlattım Çünkü artık patlamak üzereydim.
قلت ل "ماث" لأنني كان يجب أن اترك العلاقة

Çünkü bir şeyler yapmak zorundaydım.
لأنني كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ.

- Sisli Çünkü sana aktarmada sıkıntı yaşadım.
- فمن ضبابية لأنني كان صعوبة في تقديم لكم أكثر.

- Çünkü bugün yalan söylemek zorunda kaldım.
- لأنني كان لا بدّ أن أكذب اليوم.

Çünkü evet demeliydim.
لأنني كان يجب أن أقبل

Tanıştığımız ilk gün yalnızdın ve evli olduğum için beni kıskanıyordun.
في اليوم الأول التقينا... ... كنت حسود مني لأنني كان رجل وكنت كل وحده.

Buraya seni görmek zorunda olduğum için geldim.
أتيت إلى هنا ... لأنني كان عليّ رؤيتك