"لأنني لا أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Bu harika olur. Çünkü ben düz çizgi bile çizemiyorum Bob.
ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب.

Çünkü kendime söylediğim yalan kadar sana iyi yalan söyleyemiyorum.
لأنني لا أستطيع أن أكذب عليك مثلما أستطيع أن أكذب على نفسي

Bunu anlayamadim hiç, anlayamadim Çünkü Yahudiler kendi vatanlarinda mülteciydiler.
لم أستطيع أن أفهمه لأنني لا أستطيع أن أفهم أن يكون اليهود لاجئين في وطنهم الخاص

Fakat ben gerginim, Çünkü senin kardeşinin kız arkadaşı ve babam arasında anlamlı bir fark göremiyorum.
ولكن أنا قلقة لأنني لا أستطيع أن أرى أيّ فرق ذا معنى بين أبي وخليلة أخيك

Çünkü başkasından duyması riskini göze alamam. Hadi ama.
لأنني لا أستطيع أن أخاطر بأن أجعلها تسمع بذلك من أحد لآخر

Bana ne istediğinizi söyleyin, Çünkü bu işi kaybedemem.
إذن ما الذي تريدينه ؟ أخبريني ما المطلوب لأنني لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة

Çünkü bir insanın nasıl olup da dostlarına zarar vermek isteyebileceğini anlamıyorum.
لأنني لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن لأي شخص أن يريد أذية أصدقائه

Çünkü senin gibi tuhaf birinin Dae Woong'un yanında kalmasına izin veremem.
لأنني لا أستطيع أن أترك شيء غريب مثلكٍ يبقى إلى جانب داي وونغ

Kardeşinle yattım Çünkü seninle birlikte olamıyorum.
لقد نمت معها لأنني لا أستطيع أن أكون معك

bak ne diyeceğim, bir dahaki sefere bir yere otur, Çünkü düşüp, kafanı bir yerlere vurmanı istemem.
عندما تنظرين إليه في المرة القادمة فقط اجلسي لأنني لا أستطيع أن أتركك تسقطين وتصبين رأسك وتبدين كالحمقاء

Neredeyse kendime bir hız bileti verdim Çünkü eve gelip bunu mideye indirmek için sabırsızlanıyordum.
كدت أفقد نفسي مخالفة سرعة لأنني لا أستطيع أن أنتظر العودة إلى المنزل في حفر.

Daha asil bir çaba hayal edemiyorum Çünkü.
لأنني لا أستطيع أن أتخيل هدفا أكثر نبلا من ذلك

Bana gel Çünkü ben seni göremiyorum.
تعالى إليّ لأنني لا أستطيع أن أراك.

Bitirmek için, Sagan'ın sözlerini kullanmak istiyorum. Çünkü onun çektirdiği bu fotoğrafta gördüklerini onun cümleleri kadar güzel ifade edemem.
أريد أن أقرأ لكم ما كتبه كارل ساغان عن هذه الصورة ، فقط لكي أختم خطابي، لأنني لا أستطيع أن أقول كلمات بجمال هذه الكلمات لأصف ما رآه في هذه الصورة التي قام بالتقاطها.

Çünkü başka bir yere gidemem.
لأنني لا أستطيع أن أكون في أي مكان آخر

Çünkü ben sizi Allah'ın gazabından koruyamam.
لأنني لا أستطيع أن أمنع عقاب الله . أنا فقط مثل رجل...

Çünkü ben bunun bir parçası olamam.
لأنني لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا

Çünkü yarın uyanıp, hayatım boyunca yapmayacağıma yemin ettiğim bir şeyi aniden istemeye başlayacağıma söz veremem. "Belki" bile benim için çok büyük bir adım.
لأنني لا أستطيع أن أقول بأنني سأستيقظ غداً وفجأة سأقوم بشئ أقسمت بكامل حياتي بأن لا قوم به ربما ستكون خطوة كبيرة بالنسبة لي

Hiç içimden gelmiyor Çünkü.
لأنني لا أستطيع أن أكون شريرًا.

Çünkü suça dayanamadım.
لأنني لا أستطيع أن أتسامح في الجريمة.