"لأنني لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü
• Çünkü ben
• - Çünkü
• vermediğim için
• etmediğim için
• edemediğim için
• olamadığım için
• diye
• yapmadığım için
• olmadığım

Bilmiyorum çünkü onlara kim olduğuma dair hiç dürüst olmadım.
لا أعلم، لأنني لم أكن صادقة أبدًا معهم عن هويتي.

Fakat ben etrafa döndüm çünkü sesimin nereden geldiğini farkedemiyordum.
لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي.

çünkü panik yapmamıştım ve onu sakinleştirmek için ne söyleyeceğimi biliyordum.
لأنني لم أكن خائفًا ووجدتني أقول له ما يهدّئ من روعه.

Neden bahsettiğini bilmiyorum. çünkü ben oklarımı hiçbir şeye batırmam.
.لا أعلم عمّا تتحدث .لأنني لم أضع أيّ شيء لسهامي

- çünkü işini kaybetmeni istemiyordum.
لماذا لم تخبرينا؟ لأنني لم أرد التأثير على عملك

Ama burada durmalıyım çünkü sizlere vermem gereken şeyi henüz vermedim.
ولكن يجب علي ان اقف هن لأنني لم اعطكم ما تستحقونه

Asla bir erkeğin evinde külotumu bırakmam çünkü bir daha görmüyorum.
أنا لا تترك الملابس الداخلية لأنني لم أرى ذلك مرة أخرى.

Nedeni onları henüz tam olarak görmemem. çünkü göğüslerinize bakmakla meşguldüm.
هذا لأنني لم أراهما بعد فقد كنت مشغولاً بالتحديق في صدرك

Emir vermek istiyorsan kendine bir köpek al çünkü artık hiç umurumda değil!
يجب أن تحضري كلباً إذا أردت إصدار الأوامر لأنني لم أعد آبه لذك

Hapları senin verdiğini söyledim çünkü başımın belaya girmesini istemiyordum.
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل

Beni terketti çünkü artık onu güldüremiyordum, ve bana olan sevgisini kaybetti.
. . تركتني لأنني لم أعد اجلعها تبتسم و فقدت مشاعر الحب

Bir şey söylemedim çünkü öldükten sonra adını lekelemek istemedim.
لم أقل شيئا لأنني لم أرد تشويه سمعتها بعد وفاتها

Bazı testler yaptı ve bana bebeğimi kaybetmediğimi çünkü hiç hamile kalmadığımı söyledi.
أجرى بعض الفحوصات وأخبرني أنني لم أخسر الطفل لأنني لم أكن حبلى أساساً

Ben kimseye hastalık bulaştırmadım. çünkü ben hiç hasta olmadım.
أنا لم أصيب أحد بالمرض لأنني لم أمرض نفسي أبداً

Öyle bir kayıt yok çünkü ben bir şey yapmadım.
لا يوجد أي سجل لذلك، لأنني لم أفعل أي شيء.

Ben böyle davranırsam boyun eğecek; çünkü ben zorlu biriyim, kur yapmam.
لذلك أنا لها ، وهكذا كانت غلة بالنسبة لي ، لأنني لم الخام والعمل على جذب مثل فاتنة.

- çünkü bu delillerin resmi sahipliğini almadım.
لأنني لم أتحمل المسؤولية الرسمية لهذه القطعة من الدليل

Sonra bir ağaç evde uyumalarına izin vermediğim için kötü oldum, çığlık atarak yatağa gittiler.
غضبا لأنني لم اسمح لهما بالنوم في بيت الشجرة

Dans etmediğim için üzgün değilsiniz ama, değil mi?
لكنكَ لستَ آسفاً لأنني لم أرقص، أليس كذلك؟

Sizinle görüştüğüm için çok mutluyum. Bugün sizi ziyaret edemediğim için ise üzgün.
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أجنبك الصعود إلى منصة الشهود

Orada sizlerle olamadığım için üzgünüm ama sürüsüyle Hollywood projelerim var ve bu ceketler kendi kendilerine kollarından kesilmiyorlar.
آسف لأنني لم أكن هنا معكم شخصياً، لكنني لديَّ العديد من المشاريع بهوليود وهذا الجواكيت لن تقص الأكمام بنفسها.

O gece sen ve baban ölebilirdiniz sırf bir ejderhayı öldüremedim diye.
‫كدت أنت ووالدك تموتان في تلك الليلة ‫لأنني لم أستطع قتل تنين

Belki yemek teklifi yapmadığım için beni cezalandırmak istiyorsundur.
ربما بأنك تريدين معاقبتي لأنني لم أسألكِ حول العشاء

O gece burada olmadığım için üzgünüm Hilda.
انا اسفة لأنني لم اكن هناك بتلك الليله..