O zaman,sana bir park yeri bulsak iyi olur. Çünkü o kalıyor. | Open Subtitles | من الأفضل إذاً أن أوفر لكِ مكان لانتظار سيارتك لأنها لن ترحل |
Kızımla konuşuyorum, Ray, senin kızınla değil Çünkü o asla kızın olmayacak. | Open Subtitles | "راي" أنا أتكلم إلى ابنتي ليست أبنتك؛ لأنها لن تكون ابنتك أبداً |
Fırsat bekleme sakın. Çünkü o sana fırsat vermez. | Open Subtitles | لا تعطي لها أي فرصة لأنها لن تعطيك واحدة |
Kadının tuzağa düşürüldüğü çok belli. | Open Subtitles | من الواضح, لأنها لن تبقى واقفة هناك |
Kadının tuzağa düşürüldüğü çok belli. | Open Subtitles | من الواضح, لأنها لن تبقى واقفة هناك |
Ona gerçek haliyle gelemezdi çünkü kadın onu öyle kabul etmezdi. | Open Subtitles | لم يستطع أن يأتيها في شكله الحقيقي لأنها لن تقبل به |
Sakın ona fırsat verme Çünkü o da sana vermeyecektir. | Open Subtitles | لا تعطي لها أي فرصة لأنها لن تعطيك واحدة |
Vejeteryan degilmi? 'Çünkü o et yemez. | Open Subtitles | هل هي نباتيه لأنها لن يأكل هذه |
Çünkü o kadın, beni bir türlü rahat bırakmıyor. Kafayı bana takmış. | Open Subtitles | لأنها لن تتركني لشأني، إنها مهووسة بي |
Erken tedbir alırsan, daha iyi Çünkü o zaman ağır geçmiyor. | Open Subtitles | من الواضح أنه من الأفضل أن يصاب بها الطفل مبكرا لأنها لن تكون أقوى أو أصعب... |
Benimle ilgili hale getirmek istediğini biliyorum Çünkü o zaman seninle ilgili olmaz. | Open Subtitles | لأنها لن تكون بشأنك من المثير للاهتمام |
Sakın üzerime gelmemezlik etme, Çünkü o fazlasıyla gelecek. | Open Subtitles | لا تتساهلي معي لأنها لن تتساهل |
Çünkü o zaman güvenilir bir tanık olmazdım. | Open Subtitles | لأنها لن تجعلني شاهد موثوق. |
Çünkü o gitmene izin vermez. | Open Subtitles | لأنها لن تدعك تذهبين |
Çünkü o ben olmayacak. | Open Subtitles | لأنها لن تكون أنا. |
Böyle bir şey Hindistanda bir daha asla olmaz. çünkü bu ilk ve tekti. | TED | لأنها لن تحدث مرة أخرى في الهند ، لأنها كانت لمرة واحدة وإلى الأبد. |
çünkü asla ve asla nasıl iyi bir insan olduğu hakkında konuşmazdı, ama onun karakteri yaptıklarıyla konuşurdu. | TED | لأنها لن تُخبرك أبداً عن مدى طيبتها، بل تصرفاتها تشهد على ذلك. |