| Çünkü eğer basıyorsan, belki burada çalışmak istemiyorsundur. | Open Subtitles | لأنه إن كنت كذلك فربما لا تحتاج للعمل هنا |
| Çünkü eğer basıyorsan, belki burada çalışmak istemiyorsundur. | Open Subtitles | لأنه إن كنت كذلك فربما لا تحتاج للعمل هنا |
| Çünkü eğer sen oysan, kalbindeki bulmacayı çözebilirsin. | Open Subtitles | لأنه إن كنت تستطيع عندها أن تحل مشكلة قلبك |
| Çünkü eğer öyleysen, o zaman yatacak yerin olmaz. | Open Subtitles | لأنه إن كنت ليس أمامك سوى الانحدار |
| - Çünkü, eğer gidiyorsan, şimdi ayrılman gerekiyor. | Open Subtitles | لأنه إن كنت كذلك فعليك المغادرة الآن |
| 'Çünkü eğer onu tanıyorsan ve koruyorsan-- | Open Subtitles | لأنه إن كنت تعلم و تحميها.. |
| - Tabii ki gittiler Çünkü eğer Playboy Malikanesi'nde yaşıyor olsaydın, Yarmouth'da tatil yapardınız. | Open Subtitles | - ... ,بالطبع لأنه إن كنت تعيش في قصر بلاي بوي, فأنت (بالتأكيد ستقضي عطلتك بقرية (غرايت يارموث |
| Çünkü eğer ima yoluyla-- | Open Subtitles | لأنه إن كنت تلمح لأنني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 