"لأنه كان هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• vardı

Bu bir hikaye Çünkü o sırada büroda bir avukat var.
هذا ليس كافيا هناك قصة لأنه كان هناك محام في المكتب

Çünkü bunun arkasında çok yüksek bir emir-komuta zinciri var.
لأنه كان هناك شـخص ذو نفوذ في القيادة وراء ذلك

Çok yazık, Çünkü bu gece o ortam için güzel bir şans olabilirdi.
..هذا مؤسف، لأنه كان هناك فرصة جيّدة جداً أنك كنت ستصبح محظوظ الليلة

dediğini söyledi. Bana tuhaf geldi Çünkü boş olan bir çok park alanı vardı fakat olana bakın tam bu yeri bir başkasına söz vermişti.
و هذا كان غريبا بالنسبة لي لأنه كان هناك عدة أماكن أخرى متوفرة و لكن حدث انه وعد بهذا المكان الى شخص آخر.

Bunu yapma sebebimiz, siyah insanlar arasında ciddi bir güvensizlik vardı uyuşturucu döneminde çok şiddet görülmüştü.
والسبب في أننا بحاجة إلى القيام بذلك لأنه كان هناك نقص حاد للثقة في مجتمع السود بسبب عنف عصر الكراك

Bence yapabiliriz, öyle düşünüyorum Çünkü birkaç ana keşif yapıldı son 10, 20 yıl içerisinde.
وأعتقد انه يمكننا الآن، والسبب في هذا هو لأنه كان هناك العديد من الاكتشافات الكبرى في آخر الـ 10 أو 20 سنة الماضية.

Çünkü Dan Brown 1,2 milyon kopya satmıştı.
لأنه كان هناك دان براون، الذي باع 1.2 مليون نسخة في عطلة نهاية الأسبوع

Çünkü o odada benim görmeme izin veremeyeceği bir şey vardı.
لأنه كان هناك شئ بالغرفة لم يرد لي أن أراه

Çünkü bir ceset ve kan vardı. Sen buna bulaşmak istemedin.
لأنه كان هناك دماء ، وكانت هناك . جثة ، وأنت لا ترغب بأي جزء منها

Çünkü zaman kısıtlıydı ve annemin arkası dönüktü...
لأنه كان هناك كمية محدودةِ الوقتِ بأنّ أمّي ..كانت تديرظهرها.

Bu hayatımda başıma gelen en güzel şeydi Çünkü bir havuzları vardı.
كان هذا أفضل شىء حدث لى لأنه كان هناك حمام سباحة

Ben ne yapacağımı bilemedim Çünkü bir sürü insan yardım etmeye çalışıyordu.
لم أعرف ما العمل , لأنه كان هناك كل هؤلاء الأشخاص الذين حاولوا المساعدة

Çünkü çoktan biplemeye başlamıştı kodu yazmak ve düğmeye basmak oldu ve o durdu.
أول ما فعله، لأنه كان هناك إنذار بالفعل يدخل الرمز السري و يضغط الزر، فيتوقف الإنذار

Senin için savaşmak istemiş ama işe yaramayacağını düşünmüş, Çünkü bir tanık varmış.
أراد أن يحارب من أجلك لكنه اعتقد أن لا أمل لأنه كان هناك شاهدا ً

Hiç bir şey ifade etmiyor! Onu gördüm Çünkü oradaydı.
لم يكن يعني شيئاً لقد رأيتُهُ لأنه كان هناك

Öyleyse korkunç komşularınıza girmişizdir Çünkü her yerde sizin fotoğraflarınız vardı.
اذن لديكما جيران مخيفيين لأنه كان هناك صور لكم و لأطفالكم في كل مكان

Tek bir araç ve tek bir adam olduğu için uzun bir sıra vardı.
كان صفا طويلا لأنه كان هناك رجل واحد بالشاحنة فقط