"لأنه يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Çünkü, tatlı dostum, seninle ben bu kırmızı duvar gibiyiz.
لأنه يا صديقي العزيز انا وانت مثل ذلك الحائط الأحمر

Ama Fett'e zarar vermek istemezsin Çünkü adamım bunun geri dönüşü yok.
ولكنك لا تريد أن تؤذي فيت لأنه يا رجل لن تعيش بعدها

Evlât kuş gibi uçmayı öğrensen iyi olur, Çünkü dinozorlar çağı bitti.
لأنه يا فتى عليك التعلم سريعاً، لأن عصر الديناصورات قد ولّى للأبد

Ama Lady Gaga'nın dediği gibi değil, Çünkü bebeğim, ben böyle doğmadım.
ولكن ليس كما تقول ليدي جاجا، لأنه يا صغيري، أنا لم أجد نفسي هكذا.

Çünkü beyler, bu çocuklar şu anda nergis çiçeklerini gübreliyor.
لأنه يا سادة، هؤلاء الأولاد هم الآن سماد للنرجس

Çünkü, Einstein, birimiz kurban olacak diğerimizin de tanık olması gerekiyor.
لأنه يا أينشتين من الضرورى أن يكون أحدنا الضحية و الأخر يجب أن يَكُونَ الشاهدَ.

Çünkü ahbap, bundan faydalanabilirsin.
لأنه يا رفيق، يمكن أن يرفع هذا من رصيدك.

Çünkü Will, patrona hayran olmak nedir iyi bilirim.
حسنا، لأنه يا ويل ، أعرف قليلا حول تعظيم رئيسك

Çünkü, kadim dostum, hayatını tehlikeye atmak yaşamın ta kendisidir.
لأنه يا صديقى القديم وضع حياتك على المحك هو الحياة الحقيقية

Çünkü tatlım, ölümün tam ortasında bile, hayattayız.
لأنه, يا عزيزتي في غمرة الموت, نحن في وسط الحياة

Çünkü kardeşim, iyi olduğun zaman elimizdekilerin en iyisiydin.
لأنه يا أخي ، عندما كنت جيدًا كنت أفضل ما لدينا

Çünkü anne, seninle en son konuşmayı denediğimde sen hastayken hayatımı seni görmek için tehlikeye attığımda sen çığlık çığlığa yardım isteyip polisi aradın.
لأنه يا أمي آخر مرة حاولت التكلم معك فيها عندا مرضت وخاطرت بحياتي لأراكي صرخت طالبة النجدة وكلمتي الشرطة

Sakın kırılma, sakın kırılma, Çünkü Koca A arkanda.
لا تخافي لا تخافي لأنه يا عزيزتي, لديك آندي ليحميك

Çünkü baba, kimsenin beni görmesini istemiyorum. Biliyor musun, anlamadığın şey şu:
لأنه يا أبي لا أريد أن يراني أحد أتعلم ما لا يبدو عليك أنك تفهمه

Madem öyle, eğitime geçme sırası. Çünkü sizi düzenli birlik haline getirmeliyiz.
أوكي، دعونا نبدأ التدريبات، لأنه يا رفاق، علينا أن نكون منظمين.

- Çünkü, hayatım o yediğiniz pastırma gerçek pastırma değil.
لأنه يا عزيزتي اللحم المقدد الذي تأكلينه ليس لحما مقددا على الاطلاق

"Çünkü bacım" o işin bir ayağı çukurda.
لأنه يا أختاه، تلك التفاهات لن تخدعني مجدداً.

Çünkü biz bunu yaparız, dostum.
لماذا؟ لأنه, يا صديقي, هذا هو ما نقوم به.

Çünkü hangi çalışanımı kovacağıma ben karar veririm.
لأنه يا سيدي السيناتور أنا الوحيد الذي يقرر مَن الذي لا يعمل

Çünkü, tatlım, ve bunu olabilecek en tatlı şekilde söylüyorum...
لأنه يا حبيبي ، و سأحاول أن أجيببألطفطريقةممكنة...