| Geciktiğim için özür dilerim Bayan Bubchik. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت سيدة لوبتشيك كان يوماً طويلاً |
| Geciktiğim için özür dilerim, hayatım. Bize bir hediye almak için durmuştum. | Open Subtitles | عزيزتي, انا اسف لأني تأخرت لقد توقفت لأشتري لنا هدية |
| Selam, Ray bu Joe Adams salağı Geç kaldığım için bana para cezası vermeye çalışıyor. | Open Subtitles | ما هذا يا راي ؟ هذا الأحمق جو أدامز يحاول تغريمي لأني تأخرت |
| Dün gece Geç kaldığım için kusura bakma. Yapacak çok işim vardı. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت بالليلة الماضية الكثير من العمل قبل الليلة |
| Sanırım tedavi edebilirim. Dikkat! Beklediğiniz için teşekkürler beyler.Üzgünüm geciktim. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يمكنني معالجة ذلك شكرا لانتظاركم يا زملاء, أسف لأني تأخرت |
| Selam,üzgünüm geciktim. Hastanedeki halamı ziyaret etmiştim. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لأني تأخرت كنت أزور عمتي في المستشفى |
| Mükemmel! Hemen başlaması gerek. Çok önemli bir çay partisine geç kaldım. | Open Subtitles | جيد , أريدها أن تبدأ فوراً لأني تأخرت عن موعد مهم جدا. |
| Ben Geciktiğim için onlar da gecikti. | Open Subtitles | هم تأخروا لأني تأخرت أعطني جوالك |
| Geciktiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لأني تأخرت |
| Bu kadar Geciktiğim için kusura bakmayın beyler. | Open Subtitles | أسف لأني تأخرت, يا شباب |
| Geciktiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة لأني تأخرت |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني تأخرت كثيرا |
| - Geciktiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | -مكان آخر هنا. -أنا اسفة لأني تأخرت. |
| Geç kaldığım için özür dilerim canım. | Open Subtitles | أسف لأني تأخرت يا عزيزتي |
| Geç kaldığım için üzgünüm, Maggie... | Open Subtitles | .. "آسفة لأني تأخرت كثيراً يا "ماغي |
| Geç kaldığım için üzgünüm, Maggie... | Open Subtitles | .. "آسفة لأني تأخرت كثيراً يا "ماغي |
| Merhaba, tatlım. Çok Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي آسف لأني تأخرت |
| Üzgünüm, geciktim, fakat Kandi'yle sabah seksi yaptık. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت لكن أنا وكاندي مارسنا الحب الصباحي |
| Üzgünüm geciktim. Onlara göz kulak olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | آسفة لأني تأخرت شكراً على مراقبة الأطفال |
| Üzgünüm çok geciktim. ...Harem pantolonlarının M.C. Hammer pantolonları gibi göründüğünü söylemiş. | Open Subtitles | أنا أسفة لأني تأخرت مرحباً موقع "ستايلس" نشر فقرة عن إحدى مصمماتنا |
| Affedersin geç kaldım. | Open Subtitles | ،آسف لأني تأخرت .. اسمعي، كنت استحم |
| Üzgünüm, geç kaldım. Üzgünüm, seni arayamadım. | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت آسف لعدم اتصالي بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 