"لأني لا أظن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

(Alkış) Çok büyük bir alkışı hakediyor gerçekten Çünkü son üç aydır pek uyuduğunu sanmıyorum.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Çünkü bu çağdaş sanat üniversitelerinin hiçbirinin gerçek üniversite olduğunu düşünmüyorum da ondan.
لأني لا أظن أي من هذه تعتبر جامعة حقيقية

Burdayım Çünkü patronun... normal yollardan ölmedi.
لماذا أنت هنا ؟ أنا هنا لأني لا أظن أن رئيسكِ مات

Çok basit. Seninle uğraşmıyorum Çünkü kaldırabileceğini sanmıyorum.
الأمر بسيط, لا أعبث معكِ لأني لا أظن أنكِ قادرة على تحمّلها

Evet, Çünkü masada yeteri kadar nişasta olduğunu sanmıyorum.
لنأكله مع البطاطا والحلويات؟ نعم لأني لا أظن بأن لدينا هناك ما يكفي من النشاء على الطاوله

Çünkü başka birinin beni seveceğini sanmıyorum.
لأني لا أظن أن أي شخص آخر سوف يحبني أبداً.

Çünkü bu görüşme kastettiğiniz görüşme değil.
لأني لا أظن أن هذا اللقاء , هو ما ترغبون به

Eğer şu anda elimizde olandan daha ileri bir geleceğe gitmek istiyorsak Çünkü bana göre henüz varamadık 2016 zirve medeniyet değil.
الآن، إذا أردت التقدم نحو مستقبل مختلف عمّا في ذهنك، لأني لا أظن أننا بلغنا -- 2016 ليست ذروة الحضارة.

Başka bir ajan olmadığını söyle yeter. Çünkü rekabeti pek--
أخبريني إنه ليس عميلاً آخراً لأني لا أظن إني...

Çünkü Senatör Grisham'ın çok bekleyeceğini sanmıyorum.
لأني لا أظن السيناتور " قريشوم " ستبقى معك طويلاَ

Çünkü oğlumdan bunu isteyebileceğimi sanmıyorum.
لأني لا أظن أني أستطيع سؤال أبني

Çünkü tekrar yapabileceğimi sanmıyorum.
لأني لا أظن أنه يمكنني أن أفعل هذه مجدداً!

Çünkü bence olayın parayla bir ilgisi yoktu.
لأني لا أظن بأن المال كان له دخل

Çünkü sanırım seni hiç şapkasız görmedim.
لأني لا أظن أنني قد رأيتك قط بدونها.

- Daha hızlı çalışın Çünkü Reynolds'a güvenebileceğimizi zannetmiyorum.
(لأني لا أظن بوسعنا الاعتماد على (رينولدز

Bizi uzağa çekse iyi olur Çünkü bu gece...
من الأفضل أن تفعل لأني لا أظن أن (جايسون)

Çünkü Maddie cumartesi sabahları süper baba krepleri olmadan hayatta kalamaz.
لأني لا أظن أن إبنتي (مادي) يمكن أن تصمد بدون "فطائر أبوها المدهشة" صباح كل سبت

- Hayır, bunu söylemem lazım Çünkü asit beynimi delmeden beni kurtarabileceğini...
-أنا في حاجة لقول هذا لأني لا أظن أنك ستدركيني قبل أن يلتهم الحمض...