عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنّك خائف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çünkü korkuyorsun
-
korktuğun için
| Yeterince yürekli değilsin. Çünkü korkuyorsun. | Open Subtitles | تفتقر إلى الشجاعة لأنّك خائف. |
| Kaçmayı seçtin. Çünkü korkuyorsun. | Open Subtitles | إخترت الهرب لأنّك خائف. |
| Çünkü korkuyorsun. | Open Subtitles | لأنّك خائف. |
| Yapacağın şeyi biliyorsun ama sakın korktuğun için bunu bizim üstümüze yıkma. | Open Subtitles | أنت تعرف بمن تتصل، ولكن لا تجرؤ على وضع السبب علينا لأنّك خائف. |
| Reddedilmekten korktuğun için? | Open Subtitles | لأنّك خائف من التعرّض للرفض؟ |