عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنّ آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çünkü son
| Çünkü son duyduğumda adam öldürmekten müebbet yemiştin. | Open Subtitles | لأنّ آخر ما سمعتُ أنّك تقضي فترة سجن إلى مدى الحياة بتهمة القتل. |
| Çünkü son yaptığı şey gemideki insanların bize anlattıkları kişiler olmadığını söylemekti. | Open Subtitles | لأنّ آخر أمر فعله كان لتحذيرنا من أنّ أولئك القوم على متن القارب ليسوا كما يدّعون "ليس قارب (بيني)" |
| Çünkü son seferinde... | Open Subtitles | لأنّ آخر مرّة... |