"لأنّ الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü herkes

Peynir seversin diye düşündüm çünkü herkes peynir sever.
ظننتُ أنّكِ تحبّين الجبن لأنّ الجميع يحبّونه

Herkes öldüğünü düşünür, çünkü herkes onu kabinde görmüştür.
والجميع يعتقد أنّه قد مات لأنّ الجميع قد رآه على متن الطائرة

çünkü herkes ne yaptığını bilip bilmediğini görmek istiyor.
لأنّ الجميع سينظر ليرى إن كنتِ خبيرة بما تفعلين

Benim işe yaramaz biri olmadığımı bilmesi gerek çünkü herkes benim için aynısını düşünür.
أريد منه أن يعرف بأنّني لست فاشلاً لأنّ الجميع يعتقد بأنّني كذلك ..

Şu anda tüm okul şato gibi çünkü herkes Ortaçağ Balosu'na hazırlanıyor.
حسنٌ، الآن المدرسة تبدو أشبه بالقلعة لأنّ الجميع يتجهّزون لحفل التخرّج

Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek.
على الأرجح ينبغي لنا أن نحدّ من قائمة الضيوف، لأنّ الجميع يودّ القدوم.

çünkü herkes kumarhanede kazanma ihtimalinin %5,9 olduğunu bilir.
لأنّ الجميع يعلم... أنّ فائدة المكان من ممارسة القمار 5.9 بالمائة...

çünkü herkes sahip olamaz.
لأنّ الجميع لا يحظون بمثلها

İşe de yarayacaktı, çünkü herkes Siobhan Martin'in hayatta en çok parayı sevdiğini bilir.
وكان الامر لينجح أيضاً، لأنّ الجميع يعلم أنّ (شيفون مارتن) تعشق المال أكثر من الحياة نفسها.

çünkü herkes güçsüz Jimmy.
لأنّ الجميع ضعفاء , "جيمي" .

çünkü herkes Billy'yi seviyordu.
لأنّ الجميع أحبّ (بيلي).