- Aşka inanıyoruz. Sen aptal değilsin, Çünkü aşk aptal bir şey değildir. | Open Subtitles | انتِ لستِ غبية لأن الحب ليسَ غبياً ابداً |
Çünkü aşk ve adalet dünyamızın temel güçlerinden değildir, bayım. | Open Subtitles | لأن الحب والعدالة ليستا القوى الرئيسية في عالمنا سيدي |
Belki de bu bir yapıdır ama hadi ne yapısı olduğu hakkında daha spesifik olalım Çünkü aşk gerçeklerden inşa edilir: Kendi deneyimlerimiz, hissettiklerimiz, beyin kimyamız, kültürel beklentilerimiz, hayatlarımız. | TED | ربما هو تركيب، لكن دعوني أكن أكثر دقة حول ما هو التركيب لأن الحب مركب من حقائق: من تجاربنا ومشاعرنا وكيمياء الدماغ وتوقعاتنا الثقافية وحيواتنا. |
Çünkü aşkın gözü kördür. | Open Subtitles | لأن الحب ما هو إلا قفزة مِن الإيمان |
Elbette, bunlar senin için hiçbir şey ifade etmiyor. Çünkü sevgi diye bir şey yoktur, değil mi? | Open Subtitles | طبعا هذا لا يعني شيئا لك لأن الحب ليس موجودا |
Çünkü bu toprakların aşkı yalnızca Allah'a dır. | Open Subtitles | لأن الحب هو أهم شىء فى هذه الأرض لأن الحب هو أهم شىء فى هذه الأرض |
Çünkü aşk tek başına var olur. | Open Subtitles | " لن تستطع إبعادك عن الحب " " لأن الحب موجود بذاته " |
Acı çekiyoruz, Çünkü aşk sona ermedi bilakis devam ediyor. | Open Subtitles | نعذب لأن الحب يذهب ... ليس لأنه يذهب ... |
Hemen kapıdan dışarı çıkın, Çünkü aşk sizi bekliyor. | Open Subtitles | لذا اذهبى للخارج لأن الحب ينتظرك هناك |
Çünkü aşk her zaman gelmez ve her dakikayı değerlendirmek isterim. | Open Subtitles | لأن الحب لا يأتي غالباً . واريد ان أجعل كل ثانيه تحتسب . |
Çünkü aşk,bütün yaşamda olmayacak. | Open Subtitles | لأن الحب لن يكون نفسة مدي الحياه. |
Çünkü aşk ve mutluluk dikkati dağıtmaktan başka bir şeye yaramıyor. | Open Subtitles | لأن الحب والسعادة ليست سوى مُلهِيّات |
Çünkü aşk; ölüme benzeyen bir oyundur. | Open Subtitles | لأن الحب لعبة يقارن بالموت |
Sana söylemem gerek, her zaman istediğin şekilde çalışmayabilir, Çünkü aşk... | Open Subtitles | يجب علي أن أقول لكِ ، أنه لا يعمل دائماً بالطريقة التي تريدينها ، لأن الحب... . |
Çünkü aşk nefreti gölgeler. | Open Subtitles | لأن الحب يتغلب على الكراهية |
"Daha sonra fikrimi değiştirdim. Çünkü aşk güzeldir." | Open Subtitles | "و سأغير رأي ربما، لأن الحب جميل" |
Çünkü aşk ucuzdur. | Open Subtitles | لأن الحب هو أكبر خدعه |
Çünkü aşk öyle bir anda kaybolmaz. | Open Subtitles | لأن الحب لا يختفى و حسب |
Evet, Becky ve Dee'yi evlendirmiştim. Çünkü aşk aşktır. | Open Subtitles | (أجل, قمت بتزويج (بيكي و (دي) لأن الحب حب |
Çünkü aşkın zamanı yoktur. | Open Subtitles | لأن الحب ليس لهُ وقت |
Çünkü aşkın fiyatı olmaz. | Open Subtitles | لأن الحب لا يكلف شيئاً |
Çünkü sevgi, en berrak gören gözleri bile kör eder. | Open Subtitles | "لأن الحب يمكنه حتى أن يعمى أصفى العينين". |
Çünkü bu toprakların aşkı yalnızca Allah'a dır. | Open Subtitles | لأن الحب هو أهم شىء فى هذه الأرض لأن الحب هو أهم شىء فى هذه الأرض |