"لأن الرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü Tanrı
• Tanrı'nın

Biliyorum, Çünkü Tanrı o adamın öğretilerine karşı çıkmamı söylüyor bana.
إننى أعرف ، لأن الرب قد طلب منى أن أعارض تعاليم الشر التى يصدرها هذا الرجل

Viyana'ya geldim Çünkü Tanrı bestekar olmamı istiyor.
جئت إلى فيينا لأن الرب يريدني أن أكون ملحنة.

Bunu anlamaman gayet doğal. Çünkü Tanrı sana bayağı cömert davranmış.
أنتي لن تتفهمي ذلك لأن الرب أنعم عليك بجودة عالية

Yani Şabat gününde hiçbir makine kullanmazsınız Çünkü Tanrı bunu onaylamaz?
لذا، أنت لا تستطيع إستعمال أيّ ماكينة أثناء السّبات، لأن الرب يرفض؟

Tanrı'nın kendisi bir seslenme emriyle Cennet'ten iner.
لأن الرب نفسه سوف ينزل من السماء مع صرخة من الأمر

Çünkü Tanrı, yaptığın şeyin nasıl yapılacağını bilmek için özel bir kız olmak gerektiğini biliyor.
لأن الرب وحده يعلم مدى مهارتك فيما تفعلين

# Çünkü Tanrı biliyor ki, o çılgın gözlere aşığım...
لأن الرب يعلم أني عاشقا" "لهذين العينين الساحرين

# Çünkü Tanrı biliyor ki, o çılgın gözlere aşığım...
لأن الرب يعلم أني عاشقا" " لهذين العينين الساحرين

Suçlu olmalıyım Çünkü Tanrı çocuğumu almayı uygun gördü.
ولا بد أن أكون مذنبة... لأن الرب حكم بأن إزهاق روح ابني سيكون مناسبا

Çünkü Tanrı bize en büyük silahı verdi.
لأن الرب اعطى لنا السلاح النهائي

Yapılması gereken buydu Çünkü Tanrı onlara öyle söyledi.
وكان هذا حتماً هو التصرف الصائب، لأن الرب قد أمرهم بذلك!

Artık önemi yok Çünkü Tanrı, firavunu acımasızlaştıracak.
لا يهم لأن الرب سيجعل قلب الفرعون قاسى

Çünkü Tanrı şahit ki o park yerine layık olmak için gerekenleri yaptım.
اتعلموا؟ لأن الرب يعلم اننى قمت ب ... حصتى العادلة..

Çünkü Tanrı zayıfların duasına cevap verdi.
لأن الرب أستجاب إلى صلاة الفقراء.

Çünkü Tanrı biliyor ya bunu bizim adımıza o yapmayacak.
... لأن الرب يعلم أنهُ لن يقوم بفعل هذا من أجلنا

Çocukları bu şekilde yetiştirdiğimiz takdirde, biz diyorum, Çünkü Tanrı şahit, iki genç çocuğumu büyütürken ben de bu eğilimler içindeydim, çocuklarımız sonunda yapılacaklar listesini tamamlamış bir çocukluk geçirmiş oluyor.
عندما نربي الأطفال بهذه الطريقة، وأنا أقول "نحن"، لأن الرب يعلم، أنني وخلال تربيتي لولداي المراهقين، كانت لدي أنا أيضًا هذه الميول، ينتهي الأمر بعيش أبنائنا طفولة مرسومة ومحددة.

Çünkü Tanrı 4. güne kadar güneşi yaratmamıştı.
لأن الرب لم يخلق الشمس

Çünkü Tanrı her yerdedir.
لأن الرب في كل مكان

Çünkü Tanrı bunu buyurur.
لأن الرب يأمر بذلك؟

Tanrı'nın yarattığı bu tür yaratıkların sanırım böyle yapması gerekli.
مخلوقات كهذه متواجدة لأن الرب من خلقهم وأفترض أنك مثلهم ...

Çünkü Tanrı'nın konuyla hiç ilgisi yok.
لأن الرب لا علاقة له في ذلك