Bunu yapmak istemişti çünkü herkes bunun imkansız olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | أنه يريد فعل هذا لأن الكل اعتقد أن هذا مستحيل |
çünkü herkes çılgın çocukların hapse gireceğini bilir. | Open Subtitles | لأن الكل يعلم ذلك المجنون الصغير الذي دخل السجن |
Sahte saldırıda sadece altı kişi hastaneye yattı. İşe yaradı, çünkü herkes gaz maskesi almaya başladı. | Open Subtitles | الهجوم المزيف الذي أدخل 6 أشخاص للمستشفى قد نجح، لأن الكل يهرع لشراء أقنعة الغاز الآن |
Sinirleniyorum, çünkü herkes burasının benim evim olduğunu unutuyor. | Open Subtitles | أنا متكدر لأن الكل يواصلون على تناسي بأن هذه شقتي أنا |
Neden biraz susmuyorsun çünkü herkes senin kahvaltıya gitmek istediğini biliyor. | Open Subtitles | لما لا تنتظر لدقيقة أخرى لأن الكل يعرف أنك تريد الذهاب إلى الفطور المتأخر |
çünkü herkes eş ziyaretleri hakkına sahip olmak isterdi. | Open Subtitles | لأن الكل سيسمع بأمر الزيارات الجنسية و سيرغب الأشتراك به |
Çünkü... herkes akıntıya doğru yüzebilir. | Open Subtitles | ...لأن.. الكل يستطيع السباحة مع التيار |
çünkü herkes böyle düşünür. | Open Subtitles | لأن الكل يفكر بهذا الطريقة |
Hep istemişimdir ama hiç sahip olamadım çünkü herkes "Hayır, olmaz Emmett dövmen olursa asla düzgün bir işin olmaz." dedi. | Open Subtitles | لكنني لم اضع وشماً، لأن الكل نصحني "كلا يا (إيميت) لن تحصل على وظيفة موقرة إن وضعت وشماً" |
Hep istemisimdir ama hiç sahip olamadim çünkü herkes "Hayir, olmaz Emmett dövmen olursa asla düzgün bir isin olmaz." dedi. | Open Subtitles | لكنني لم اضع وشماً، لأن الكل نصحني "كلا يا (إيميت) لن تحصل على وظيفة موقرة إن وضعت وشماً" |
- çünkü herkes sana yalan söylüyor. | Open Subtitles | - لأن الكل يكذب عليك - |