"لأن شخصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü birisi
• Çünkü birileri
• çünkü biri

Fakat biraz riskli Çünkü birisi plakayı görebilir ve öldüğünden de emin olamayız.
تحتاج الى مهارة , لأن شخصاً ما يمكن أن يرى لوحات سيارتنا فلا نجد الوقت للتأكد بأنه قد مات

Çünkü birisi o düşünceleri sizin kafanıza yerleştirdi.
لأن شخصاً ما قام بزرع تلك الأفكار داخل رأسكم.

Çünkü birisi onun bir polisin karısı olduğunu söylemeyi unutmuş.
لأن شخصاً ما نسى أن يقول لهم أنها زوجة ضابط شرطة

Bu haritayı her birkaç ayda bir yeniden çizmek zorundayım, Çünkü birileri belirli tarihlerin yanlış olduğunun keşifini yapıyor.
علي أن أعيد رسم هذه الخريطة كل عدة أشهر، لأن شخصاً ما يكتشف أن تاريخاً معيناً كان خاطئاً.

Çünkü birileri ilk başta bu aptalca bir fikri ortaya attı.
لأن شخصاً راودته هذه الفكرة الغبية في المقام الأوّل

Bu arada onunla ilgili her şey reddediliyor Çünkü birileri bir yerde gerçekle yüzleşmektense olmayacak bir hayale tutunuyor.
و في غضون ذلك انها ترفض كل شيء لأن شخصاً ما , في مكان ما يفضل إبقاءها في الخيال بدلاً من مواجهة الحقيقة

Tek seferde sadece bir cüzdan alabiliyorum çünkü biri iade etmem için zorluyor.
يمكنني فقط الحصول على محفظة واحده في كل مرة لأن شخصاً يجعلنني أعيدهم.

Hesaplarina giremediler, çünkü... biri zaten girmisti.
لأن شخصاً حاول تسجيل الدخول لأحد حساباتهم ولم يستطع

Ama ayrılmak zorunda kaldık Çünkü birisi, kafasına striptizcinin topuğunu yedi.
ولكن كان علينا المغادرة لأن شخصاً ما أخذ حذاء راقصة التعري في الرأس

Çünkü birisi içine ilaç katmış.
لأن شخصاً ما قد أضاف مخدراً به

Çünkü birisi bunu yaptı.
ذلك لأن شخصاً ما فعل

Bulaştığı her ne ise hâlâ geçerli Çünkü birileri intikam istiyor.
و، أياً كان ما كان متورطاً به فإنها ماتزال مستمرة لأن شخصاً الآن يريد الانتقام

Çünkü doğal olarak veriyi olduğu haliyle kullanamazsınız. Fakat aslında, veriler hayatımızda olan biten çok şeyi yönlendirir ve öyle olur Çünkü birileri bu veriyi alır ve onunla bir şeyler yapar.
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها لكن في الواقع، تقود البيانات كثيراً مما يدور في حياتنا وذلك يحدث لأن شخصاً ما يأخذ تلك البيانات ويفعل بها شيئاً ما.

Çünkü birileri War Eagle bağış kutusunu dağıttı ve paraları aldı.
لأن شخصاً ما إقتحم صندوق تبرعات (وار إيجل) وأخذ بعض المال

Tüm gün bulutların üzerindeydim çünkü biri bana değer verdi.
اليوم بأكمله كنت أطير من الفرحة لأن شخصاً ما قدر قيمتي.

çünkü biri son zamanlarda pek de hoş kokmuyor.
لأن شخصاً ما رائحته ليست جيدة مؤخراً