"لأن عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lazım

Çok güzel. Benim de oradan bıçağımı almam lazım zaten.
جميل، لأن عليّ الذهاب إلى هناك لاستلام شفراتي.

Çocuklar, bu işi bitirelim çünkü ayinden önce saç traşı olmam lazım.
يا رفاق، فلنُقلل المسافات، لأن عليّ الذهاب لمصفّف الشعر قبل الجنازة.

Ben yarın görüşme büyülü dadılar lazım çünkü eve gitmeliyim
يجب أن أعود إلى المنزل لأن عليّ أن أقابل مربيات سحريات غداً

Hatta, sen ve ben birbirimize güveniyoruz, ben de bu şişeye işiyorum çünkü yapmam lazım, ama aynı zamanda birbirimize güvendiğimizi göstermek ve birbirimize zarar vermek adına hiçbir şey yapmayacağımız için.
في الواقع, أنا وأنت نثق في بعضنا البعض وأنا أتبول في هذه القارورة لأن عليّ التبول لكن أيضًا لأريك أننا نثق ببعضنا البعض

Ondan sonra dışarıda bekliyorum ve donuyorum, ama ayrılamıyorum çünkü ona arabaya ne olduğunu söylemem lazım.
وأتجمّد ولكن لا أستطيع المغادرة لأن عليّ إخباره... بما حدث لسيارته...

Şimdi bana müsade etmen gerek çünkü öfkemi toparlamam lazım.
عليكِ أن تعذريني الآن لأن عليّ لمّ غضبي

Şey, burada olduğuna sevindim. Bugün soyunma odasında gerçekleşen çok ilginç bir olaydan sana bahsetmem lazım.
إني سعيد لوجودك هنا لأن عليّ إخبارك ...أنه حصل أمر مثير للاهتمام جداً

İşe dönmem lazım.
لأن عليّ معاودة العمل.

'Çünkü yılan bakıcısını ayarlamam lazım.
لأن عليّ البحث عن جليسة أفاعي