"لأن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü her şey
• - Çünkü her şey
• Çünkü herşey bir

Ve şehirden ayrılmam gerekti çünkü her şey bana seni hatırlatıyordu.
وكان علي أن أغادر المدينة لأن كل شيء كان يذكرني بك

Yakından bak, çünkü her şey orada. Böö! Ee, ne kadar ücret alıyorsunuz?
أمعن النظر, لأن كل شيء هنا إذا, كم من المال تريد أن تتقاضى؟

Eve gitmek istemiyorum, çünkü her şey bana, onu hatırlatıyor.
والآن لا أريد العودة للمنزل لأن كل شيء يذكرني بها

- çünkü her şey düzenlendi ve hazırlandı.
لأن كل شيء تم طلبه وإعداده

Bunun gibi bir haritaya bakarız. ve tüm dünya tek düze gözükür Çünkü herşey bir veya iki sekme uzaklıktadır.
ننظر لخريطة مثل هذه، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر.

Çünkü herşey bir torba otla daha güzel..
لأن كل شيء أفضل مع كيس من الحشيش

Sanal ağda biz buna samanlıkta iğne aramak diyoruz çünkü her şey birbirine çok benziyor.
وهذا ما نسميه في السيبرانية بالبحث عن إبرة في كومة من الإبر، لأن كل شيء فيها متشابه لحد كبير.

En baştan yeniden kullanmak için tasarlıyoruz, çünkü her şey yeniden kullanılır, biz yeni yeni planlamaya başladık.
نُصممُ من أجل إعادة الإستخدام منذ البداية، لأن كل شيء أعيدَ إستخدامه، والآن فقط نحن نخطط لذلك.

Hiçbir şey olduğu gibi olmazdı çünkü her şey olmadığı gibi olurdu, ve tam tersine olan şey olmadığı gibi olurdu.
لا شيء سيكون، مايجب أن يكون لأن كل شيء سيكون ما لايجب أن يكون والعكس صحيح ما يجب أن يكون لن يكون

çünkü her şey dahi Gene'in birasını alacağını gösteriyor.
لأن كل شيء يشير نحو الجين الجني له الحصول على الجعة.

Ama hiçbir şeyi değiştirmezsin, çünkü her şey bir hafta öncesinden daha parlaktır.
لكن عليكِ أن تغييري الأشياء لأن كل شيء ألمع مما كان عليه منذ أسبوع

Benim ne söylediğimin bir önemi de yok, ...çünkü her şey satın alınarak değersizleştirildi.
لا يهم ما أقوله أنا، لأن كل شيء اكتسبناه أصبح منحطاً.

Bu dava bir trajediye dönüştü çünkü her şey şartlara bağlıydı.
هذه القضية أصبحت مأساة لأن كل شيء جاء بناءاً على أمور ظرفية

Kanunlara uymada sıfır noktasındayız çünkü her şey yozlaşmış.
بدا مثل هذا. هناك نقطة الصفر في أعقاب القانون، لأن كل شيء معطوب.

çünkü her şey size sevgilinizi hatırlatır dolayısıyla da kaybınızı.
ربما لأن كل شيء يُذكرّك بحبيبك، وبالتالي خسارتك