| Hayatında ilk kez, her zaman yapmak istediğin şeyleri gerçekleştirme imkanı için boş zaman sahip olabileceksin. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتك سوف يكون عندك وقت لمعرفة ما هو الشيء الذي تريد فعلة بالتحديد |
| Serena, belki de Hayatında ilk kez hiç tereddüt etmeden sorumluluğu üstlendin. | Open Subtitles | سيرينا لقد قبلتِ المسؤولية بلا تردد ربما لأول مرة في حياتك |
| Onları, Hayatında ilk kez muhteşem biçimde çal ve buradan canlı olarak çık. | Open Subtitles | اللعب بها إلى الكمال لأول مرة في حياتك وأنت تمشي من هنا على قيد الحياة. |
| Hayatında bir defa olsun, dikkatli ol. | Open Subtitles | وتوخ الحذر لأول مرة في حياتك. |
| Hayatında bir kez olsun hoş karşılamanı istiyorum. | Open Subtitles | و لأول مرة في حياتك اريدك ان تتصرف بشكل لطيف |
| Hayatında ilk kez bir memeye ellemek istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تمسك بثدي لأول مرة في حياتك أم لا؟ |
| Hayatında ilk kez böyle derin bir öfke yaşadın. | Open Subtitles | غضب حقيقي و عميق لأول مرة في حياتك |
| Kankan olmadığımı gayet iyi ortaya koydun ve şimdi Hayatında ilk kez kaybeden taraftasın. | Open Subtitles | -اخرس يا (داني )! أوضحتَ أننا لست صديقك والآن... ليست الأمور في صالحك لأول مرة في حياتك. |
| Hayatında bir kez olsun, bir şeyi yarım bırakmaman için ne yapmam gerekiyorsa, onu yapacağım! | Open Subtitles | سأفعل مايجب علي فعله ..لأتركك تتواجه ! مع شيء, لأول مرة في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 