عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأول مرة منذ ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beri ilk kez
| Ebeveynlerin öldüğünden beri ilk kez yalnız kalacaksın. | Open Subtitles | ستكونين لوحدكِ لأول مرة منذ ان توفيَ والديك |
| Buraya geldiğimden beri ilk kez. | Open Subtitles | لأول مرة منذ ان اتيت الى هنا |
| Buraya geldiğimden beri ilk kez eğleniyorum. | Open Subtitles | لأول مرة منذ ان وصلت الى هنا |