عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأول مره فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk kez
| Ve her bahar, atlarımızı ilk kez dışarı saldığımızda, dünyayı yeniden keşfetmelerine bayılıyorum. | Open Subtitles | و عندما نطلق خيولنا , لأول مره فى كل ربيــع . أحب مشاهدتها و هى, تعيد أكتشاف العالم . |
| Hayatımda ilk kez Bir aşk hikayesinden nefret ediyorum. | Open Subtitles | لأول مره فى حياتي، أكره قصه حب. |
| dünya tarihinde ilk kez .. | Open Subtitles | لأول مره فى تاريخ العالم... |