عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأين ستذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereye gidiyorsun
| Her neyse, Nereye gidiyorsun? Tatil için ilginç bir zaman. | Open Subtitles | لأين ستذهب بحق السماء، بأي حال؟ |
| Ceketini beğendim. Nereye gidiyorsun bu gece? | Open Subtitles | -أحبّ هذا المعطف، لأين ستذهب الليلة؟ |