"لأي حد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar

Ne kadar zor olabilir ki? Bu hayatım boyunca üzerinde çalışabileceğimiz bir şey. Bir şeyleri değiştirebileceğimi düşündüm.
لأي حد سيكون هذا صعبا؟ وهذا شيء يمكن أن أعمل عليه أثناء حياتي. شعرت بأنني أستطيع أن أعمل فارقا فيه،

Üç ayda Ne kadar terslik olabilir ki diye düşünmüştüm.
لكنني عرفت لأي حد قد تصل إليه الأمور بشكل خاطىء في ثلاث أشهر ؟

İşte bana Ne kadar aptal olduğumu söyledikleri sırada...
إذا حالما وقعو في الفخ,وبدئو بإخباري لأي حد وصل غبائي,

Ne yapacağımı, Ne kadar ileri gidebileceğimi bilmiyordum
لا اعرف ما الذي سأفعله لأي حد سأصل

Hayatının Ne kadar yalnızlık içinde geçtiğini...
لأي حد كانت حياته مُوحشة

Ne kadar kötü olabilir ki?
لأي حد قد يكون فاشل؟

Sam, Josh bu işe gireli Ne kadar oldu?
(سام) , لأي حد سيتصرف (جوش) بهذا الشأن ؟

Ne kadar ileri gidebileceklerini görmek mi istiyorsun?
اتريد ان ترى لأي حد سيصلون؟

Ne kadar ilgileniyor?
لأي حد ؟

Ne kadar?
لأي حد ؟