"لأي مكان بدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadan hiçbir yere
• hiç bir yere
• olmadan bir yere

Yanında adamlarımız olmadan hiçbir yere gitmezdi.
لم يذهب قط لأي مكان بدون أحد رجالنا.

Kimliği olmadan hiçbir yere gidemez.
لا يمكنها الذهاب لأي مكان بدون هويتها

İnsülinim olmadan hiçbir yere gidemem. Son seferinde ucuz atlattın.
-لا استطيع الذهاب لأي مكان بدون الأنسولين

Ama geçmiş peşimizi bırakmadan hiç bir yere varamıyoruz.
لكن يبدو أننا نعجز عن الذهاب لأي مكان بدون عودة الماضي لمطاردتنا لنا.

Başınızda bir büyük olmadan, bir yere gidemezsiniz.
لن تذهبا لأي مكان بدون وصيفتكما

- Bıçağın olmadan hiçbir yere gitme.
لا تذهب لأي مكان بدون سكين

Kocam olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب لأي مكان بدون زوجي

Bu planörünle hiç bir yere gittiğin yok.
لن تذهب لأي مكان بدون طائرتك الشراعية

Chin, telefonsuz hiç bir yere gitmez Steve.
(ستيف)... (تشين) لا يغادر لأي مكان بدون هاتفه

Uyuşturucu tabanca olmadan bir yere gitmemelisin.
لايجب أن تذهبي لأي مكان بدون المُخدر

Farooq bunlar olmadan bir yere gidemez.
فاروق) لن يذهب لأي مكان بدون هذه)