عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأي هدف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne amaçla
-
ne için
-
Ne içindi
-
Hangi amaçla
| - Tam olarak Ne amaçla? | Open Subtitles | - لأي هدف بالضبط؟ |
| Hâlâ ne için olduğunu söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبرني لحد الآن لأي هدف |
| Peki, bunlar ne için? | Open Subtitles | -حسناً , وهي لأي هدف ؟ |
| Bütün bunlar ne için, Rhys? | Open Subtitles | لأي هدف " ريس " ؟ |
| O zaman ne için savaşırsınız? | Open Subtitles | "لأي هدف ستقاتل؟" |