عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإبقائهم أحياء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onları hayatta tutmak
| En iyi seçeneğimiz olan onları hayatta tutmak yerine aceleyle silahlı çatışmaya giriyoruz. | Open Subtitles | نحن نتسرّعُ إلى مواجهةٍ مسلّحةٍ عوضَ بذلِ ما بوسعنا لإبقائهم أحياء |
| Asıl korkman gereken şey yaşamaktır. onları hayatta tutmak için her şeyi yapmadığın gerçeğini bile bile yaşamak. | Open Subtitles | ما يجب أن يُرعبك هو العيش عالمًا بأنّك لم تُبذل قصارى جهدك لإبقائهم أحياء. |
| Yaptığım her şeyi onları hayatta tutmak için yaptım. | Open Subtitles | كلّ ما فعلتُه كان لإبقائهم أحياء |