| Ruthie, benim, bu saatte aradığım için özür dilerim... ama bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أهلا ريسي, إنها أنا أسفة لإتصالي في هذا الوقت لكني احتاج لخدمة منكي |
| aradığım için üzgünüm muhtemelen Şükran Günü'nden sonra sesimi duymak istemezsin. | Open Subtitles | آسفة لإتصالي بك من الأرجح أنك لاتودّ سماعي بعد عيد الشكر |
| Ruthie, benim, bu saatte aradığım için özür dilerim ama bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | أهلا , روثي إنه أنا , أنا آسفه لإتصالي في هذا الوقت المتأخر ولكني أحتاج إلى خدمتك |
| Ama sanırım seni aramamın gerçek nedeni sadece seni sevdiğimi ve çok özlediğimi söylemek. | Open Subtitles | لكني أظن أن السبب الحقيقي لإتصالي بكِ أنني أردت أن أقول أني أحبكِ، وأفتقدكِ |
| Ve seni aramamın tek nedeni bu değil. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا السبب الوحيد لإتصالي |
| Bu saatte aradığım için üzgünüm Bayan Winterborn ama... | Open Subtitles | آسف لإتصالي بك في وقت متأخر، سّيدة ونتربورن. |
| Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim, ...ama kimi arayacağımı bilemedim. | Open Subtitles | أنا آسفة لإتصالي بك متأخراً، ولكني لا أعرف شخصاً آخر لأتصل به. |
| Kadar geç aradığım için üzgünüm, dinleyin. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف لإتصالي بك في هذا الوقت المتأخر. |
| Geç aradığım için özür dilerim ama açılış harika gidiyor. | Open Subtitles | مرحباً، يا حبيبتي إنه أنا آعتذر لإتصالي في وقت متأخر لكن الأفتتاح يسير بشكل جيد |
| Geç aradığım için üzgünüm ama senin numarana baktım ve hala uyanık olduğunu gördüm. | Open Subtitles | آسف لإتصالي في وقت ... متأخر،بحثتُعنرقمكِ وأرى بأنكِ مازلتِ مستيقظة |
| Geç aradığım için üzgünüm ama senin numarana baktım ve hala uyanık olduğunu gördüm. | Open Subtitles | آسف لإتصالي في وقت ... متأخر،بحثتُعنرقمكِ وأرى بأنكِ مازلتِ مستيقظة |
| Geç saatte aradığım için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة لإتصالي بك في وقت متأخر جداً. |
| Selam, bu saatte aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | ـ أنا متأسفة لإتصالي في وقتٍ متأخر |
| Selam. Böyle bir günün ortasında aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | -مرحبا، آسفة لإتصالي بك في منتصف اليوم هكذا" ". |
| Geç vakitte aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | عذراً لإتصالي في هذا الوقت المتأخر. |
| Seni böyle aradığım için üzgünüm ama T.J. burada ve deli deli şeyler söylüyor. | Open Subtitles | آسفة لإتصالي بك بهذه الطريقة. ولكن "تي جي" هنا. ويتحدث بجنون. |
| Jerry. Bu kadar geç aradığım için üzgünüm. Ben Simon. | Open Subtitles | جيري ، اسف لإتصالي في هذا الوقت |
| Ve aramamın diğer sebebi Bale paketlerin üzerine adresleri mavi mürekkepli kalın kalemle yazıyordu. | Open Subtitles | هذا الرجُل لا يصنع القنابل إنه يصوغهم هذا هو السبب الآخر لإتصالي بك كتب (بيل) عناوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 