| Doktorlar genelde hafif ülser olduğunu ameliyata gerek olmadığını söylerler. | Open Subtitles | دائماً يقول الأطباء أنها مجرد قرحة بسيطة وأنه لا حاجة لإجراء عملية |
| Doktorlar genelde hafif ülser olduğunu ameliyata gerek olmadığını söylerler. | Open Subtitles | دائماً يقول الأطباء أنها مجرد قرحة بسيطة وأنه لا حاجة لإجراء عملية |
| Anneni hemen ameliyata sokacağız. | Open Subtitles | سنأخذ والدتك لإجراء عملية جراحية في الحال. |
| Onu ameliyata götüreceğiz. Hemen götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | سنأخُذها لإجراء عملية جراحية يجب أن نأخذها الأن. |
| Biz de bir pazartesi gününe küçük bir Cerrahi müdahale ayarladık. | TED | حددنا موعدا لإجراء عملية جراحية صغيرة بعد أسابيع في يوم الإثنين. |
| Cerrahi müdahale için kuruluşun dışına nakliye ediyorduk. | Open Subtitles | لقد كُنا نُرسله خارج المركز لإجراء عملية جراحية |
| Hemen ameliyata almamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان ندخلها للعمليات لإجراء عملية لها الآن |
| Ayrıca tedavi umduğumuz gibi giderse, ameliyata ihtiyacın bile kalmayabilir. | Open Subtitles | عندها ربما لن تكوني بحاجة لإجراء عملية جراحية |
| Hemen ameliyata alınmazsa ölecek. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاج لإجراء عملية الآن و من الممكن أن يموت. |
| Bu adam ameliyata girmek üzere. | Open Subtitles | هذا الرجل على وشك الدخول لإجراء عملية. |
| En kısa zamanda ameliyata alınmanız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإجراء عملية في أقرب وقت ممكن |
| Bay Roman'ın ameliyata ihtiyacı yok. | Open Subtitles | يا إلهي السيد (رومان) لا يحتاج لإجراء عملية |
| Tekrar ameliyata almışlar. | Open Subtitles | لقد عادت لإجراء عملية جراحية. |
| ameliyata hak kazanmış biri değil. | Open Subtitles | مؤهلاً لإجراء عملية جراحية |
| Carr'ın ameliyata ihtiyacı var. | Open Subtitles | إن " كار " يحتاج لإجراء عملية جراحية |
| Texas valisi John Connally de vuruldu ve Parkland Hastanesinde ameliyata alındı. | Open Subtitles | حاكم "تكساس" جون كونلي أصيب أيضاً وتم نقله لإجراء عملية جراحية في مستشفي "باركلاند... |
| Onu ameliyata hazırlayın. | Open Subtitles | ضعوها لإجراء عملية جراحية. |
| Onu ameliyata hazırlayın. | Open Subtitles | ضعوها لإجراء عملية جراحية. |
| Cerrahi müdahale... | Open Subtitles | لإجراء عملية.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 