| Biriniz Asilere mesaj göndermek için pilotun biriyle komplo kurdu. | Open Subtitles | واحد منكم قد تآمر مع طيّار لإرسال رسالة إلى الثورة. |
| Teslimatı çalmak ve mesaj göndermek için seni öldürmek... | Open Subtitles | إنّهم يُريدون سرقة الطلبيّة وقتلك لإرسال رسالة. |
| Ancak tüm bu parazitte gömülü uzaylıların mesaj göndermek için kullandığı bazı ışınımlar olabilir. | Open Subtitles | ولكن الدفن في كل ذلك الجامد قد يكون بعض من الطاقة الإشعاعية أنّ المخلوقات الفضائية يستخدمونه لإرسال رسالة. |
| Prensesimize bir mesaj yollama zamanı geldi. | Open Subtitles | إنه الوقت لإرسال رسالة إلى أميرتنا |
| Dışarıya mesaj gönderme imkânımız var mı? | Open Subtitles | هل مازالت لديكى طريقة لإرسال رسالة |
| Yaptıklarımızı tehlikeye atan birilerine mesaj vermek için. | Open Subtitles | لإرسال رسالة إلى شخصٌ ما يشكّل خطراً على ما نفعله |
| Planları, sana mesaj yollamak için oğlumu öldürmekti. | Open Subtitles | إنهم يسعون خلفك خطتهم كانت قتل إبني لإرسال رسالة لك |
| Geniş bandın çevirmeli ağdan daha hızlı olmasıyla aynı şekilde, mesaj göndermek için çoklu kanal kullanmak daha hızlıdır. | Open Subtitles | باستخدام قنوات متعددة لإرسال رسالة هي أسرع بنفس الطّريقة النطاق العريض أسرع من الاتصال الشبكي الهاتفي. |
| Söylentiye göre, Ryan Şükran Günü'nü anlaşamadıklarına mesaj göndermek için kullanacakmış. | Open Subtitles | لإرسال رسالة حقيقية للمتراجعين عن الدفع. |
| Kendinize bir mesaj göndermek için bile kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك حتى استخدامها لإرسال رسالة ذاتية عندما كنت أصغر سنا. |
| terkedilmiş koca, kurbana ve aldatan eşine... mesaj göndermek için mayınları yerleştirir . | Open Subtitles | زوج مهجور زرع اللغم لإرسال رسالة إلى الضحية والزوج الخائنة |
| O yüzden, Kartel'e mesaj göndermek için Hurley'yi öldürecekler. | Open Subtitles | لذا فإنّهم سيقتلون (هيرلي) في محاولة لإرسال رسالة للعصابة، |
| Yani sana mesaj göndermek için önce Theissens'a gittiklerini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تظنّ أنّهم ذهبوا إلى (ثيسينس) أوّلاً لإرسال رسالة لك؟ ربّما. |
| Tüm krallığa güçlü bir mesaj yollama fırsatınız var. | Open Subtitles | لديك الفرصة لإرسال رسالة تظهر قوتك. |
| Ama dil kesmek mesaj gönderme amaçlı olabilir. | Open Subtitles | لكن قطع اللسان، هذا لإرسال رسالة |
| Bu insanlar mesaj vermek için öldürecekleri kişileri seçerler. | Open Subtitles | اختاروا هؤلاء البلطجية الضحية لإرسال رسالة |
| - Kirsten mı? Kıza mesaj vermek için beni mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل تقومى بإستغلالى لإرسال رسالة إلى الفتاة ؟ |
| - Ya mesaj yollamak için... | Open Subtitles | لإرسال رسالة ما أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 