| Dediği gibi, buraya sadece tenis raketini ödünç almak için mi geldi? | Open Subtitles | إذن كما قال أنه أتي إلي هنا لإستعارة مضرب التنس الخاص بكِ؟ |
| Yalnızca biraz tahıl ödünç almak için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لإستعارة بعض الحبوب. |
| Kostümünü ödünç almak için 50 papel veririm. | Open Subtitles | سأعطيك 50دولارا لإستعارة بذلتك |
| Yaşlı adam kalkmadan beni uyandırması için kuşu ödünç almaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لإستعارة الطير ليوقظني في الصباح قبل أن يستيقظ الرجل العجوز |
| Evet, Eğer bu eğitmeni etkilemek için bir şansımız varsa, büyük bir gösteri sergilememiz lazım, bu yüzden çocukları afilli bir servis tabağı ödünç almaya yolladım. | Open Subtitles | أجل، لو كان لدينا أي فرصه لإذهال الكشاف سيكون علينا القيام بعرضٍ كبير لذلك أرسلت الأطفال لإستعارة طبق شرائح فخم |
| Size teknenizi ödünç almam gerekli dedim. İkinci defa sormayacağım. | Open Subtitles | لقد قلت أنا بحاجة لإستعارة قاربكم ولن أطلبها مرتين. |
| Bunu ödünç almam gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | سأحتاج لإستعارة هذه , موافقة ؟ |
| Bu yüzden mi beni görmeye geldin, borç istemek için? | Open Subtitles | ألهذا السّبب جئت لرؤيتي، لإستعارة المال؟ |
| Cal arabalarını ödünç almak için bir koşu komşunun evine gitti. | Open Subtitles | هو، هو ذهب إلى) منزل الجيران لإستعارة سيارتهم .لكنّه لم يكن يتكلم الصّينيّة |
| O kıçıkırık halinle senin bir iş ödünç almaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاجين لإستعارة وظيفه بمؤخرتك المعدمه |
| Yukarı "bir kitap ödünç almaya" ya da "plaklarıma bakmaya" gelebilir. | Open Subtitles | مثل "هي قادمة لإستعارة كتاب" أو "ستشغل شريط موسيقي على جهاز الفينيل" |
| Arabanı ödünç almam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لإستعارة سيارتك |
| - Motorunu ödünç almam lazım. | Open Subtitles | - أنا بحاجة لإستعارة دراجتك السكوتر - |
| borç almayacaksanız buraya gelmeyin! | Open Subtitles | لاتجلب مؤخرتك بالقرب من هنا مالم تكن مستعداً لإستعارة المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 