عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإستقبال الضيوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
misafirler için
| Şato misafirler için her zaman hazır olmalı. | Open Subtitles | أن القلعة يجب على الدوم أن تكون مجهزة لإستقبال الضيوف |
| Ben misafirler için hazırlıklı değilim. Soprun değil. İkili koltuğu severim. | Open Subtitles | 268)} .المكان ليس معداً لإستقبال الضيوف - .لا بأس، الأريكة تناسبني - |
| Ben misafirler için hazırlıklı değilim. | Open Subtitles | -المكان ليس معداً لإستقبال الضيوف . |