Ben kahve yapayım sen de ateş için odun getir. | Open Subtitles | سأجهز القهوة، وأنت أحضر الخشب لإشعال النار. |
Er, alandaki ağaçlar barınak ve ateş için kullanılır. | Open Subtitles | اعتادوا الاحتماء بأشجار هذه البلدة واستخدام حطبها لإشعال النار |
Kiliseye gitmeden önce ateşi canlandırmanı istediğimde de. | Open Subtitles | أو لإشعال النار قبل الذهاب إلى الكنيسة |
"İbne" kelimesi aslında ateşi tutuşturmak için kullanılan çıra anlamına geliyor. | Open Subtitles | كلمة "شاذ" تعني حقاً حزمة من العصى تستخدم لإشعال النار |
# Ateş yakmak için odunu kes # | Open Subtitles | * قطع الخشب لإشعال النار * |
# Ateş yakmak için odunu kes # | Open Subtitles | * قطع الخشب لإشعال النار * |
Üzgünüm ama sen uykuya dalınca seni ateşe vermek zorundayım. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن عندما تنامين الليلة فسأضطر لإشعال النار فيك |
Yaptığın tek komiklik ateş yakmaya çalışman. | Open Subtitles | الشئ الكوميدي هنا هو محاولتك لإشعال النار |
ateş için iyi bir gece. | Open Subtitles | أنها ليلة جيده لإشعال النار |
ateş için odun toplayacağım. | Open Subtitles | - سوف أحضر الخشب – لإشعال النار |
ateş için bir kıvılcım yeter. | Open Subtitles | ولست بحاجة لإشعال النار. |
- Kamp ateşi için kötü bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان غير صحيح لإشعال النار |
ateşi beslemeye ya da tabut yapmaya yarayan alelade bir kütük,.. | Open Subtitles | انه حطب لإشعال النار والزبالة |
Bazen bir fareyi yakalamak için bütün evi ateşe vermen gerekir. | Open Subtitles | أنتَ بحاجةٍ لإشعال النار للحصول على الفئران المختبئة |
Ve bu dantelde hâlâ halasını ateşe verirken kullandığı sternonun kalıntıları var. | Open Subtitles | وذلك المنديل ما يزال عليه آثار من "الستيرنو" الذي استخدمه لإشعال النار بعمّته. |
- ateş yakmaya geri dönelim. | Open Subtitles | -اللعنة -دعونا فقط نرجع لإشعال النار |