| Tuzsuz yokmuş, o yüzden Afrika'ya gidip sana özel olarak bunlardan aldım. | Open Subtitles | لم يكن لديهم الغير المملّحة لذلك ذهبت لإفريقيا وجلبتُ لك هذه خصّيصًا |
| 30 milyar dolar, her yıl Afrika'ya giden çift taraflı yardım bütçesinin tamamından daha fazla. | TED | ثلاثون مليار دولار هذا الرقم يفوق ميزانية المساعدات الثنائية التي تذهب لإفريقيا كل سنة |
| Çocukluğundan beri oğluma Afrika'ya gitme sözü vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدت ابني بالذهاب لإفريقيا منذ كان طفلاً |
| Fakat bu meblağın az bir kısmı HIV ve AİDS'İN aşırı yaygın olduğu Afrika'ya gitti. | Open Subtitles | لكن جزءًا بسيطا منها مُنح لإفريقيا حيث نسبة الإصابة بالمرض كبيرة جدا |
| Hala Afrika'ya gidip, insanlara yardım etmeni istiyorum. - Tabi. | Open Subtitles | لازلت موافقة لذهابك لإفريقيا من أجل المساعدة |
| Adriana Pablo'yu terk etti ve Hemingway ile Afrika'ya kaçtı. | Open Subtitles | أرديانا تركت باولو وسافرت لإفريقيا مع هيمغنواي |
| Ben Afrika'ya gitmedim ki yalan söyledim. | Open Subtitles | لم اذهب لإفريقيا لقد كذبت. |
| Afrika'ya gitmiyordum ki. | Open Subtitles | لم اكون انوي الذهاب لإفريقيا |
| Randi'nin köpeğinin cenazesinin fotoğraf çekiminin bunu söylemek için doğru yer olmadığını biliyorum, ama Afrika'ya gidiyorum. | Open Subtitles | أعرف أن التقاط الصور لجنازة كلب (راندي), ليس المكان المناسب لإخبارك بهذا, ولكنني سأذهب لإفريقيا. |
| Bak, bak şuraya. Gluhenvolk, kökeni Afrika'ya kadar dayanan eski bir Wesen türüdür. | Open Subtitles | كائنات الـ "غلوينفولك" تنتمي لفصيلة "فيسن" قديمة تعود جذورها لإفريقيا... |
| Afrika'ya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أوّد أن أذهب لإفريقيا |
| Ve eğer Afrika'ya ulaşmayı başarsan bile köle tüccarları seni tekrardan alıp doğruca oraya götürecekler. | Open Subtitles | أو (فيرجينيا)؛ وإذا نجحتي بالوصول لإفريقيا تجار العبيد إنهم فقط سيرحلّونك ويرسلونك إلى هنا مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 