"لإمبراطورية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imparatorluğunun
• imparatorluk
• İmparatorluğu
• imparatorluğun
• bir krallığın

Habsburg İmparatorluğunun bu politik yapısı daha fazla devam edemezdi.
أن هذا البناء السياسي لإمبراطورية هاسبورغ لن تصمد لوقت طويل.

Bayanlar ve baylar, sizi Heaven imparatorluğunun yeni sahibi ile tanıştırmama izin verin, ve daha da önemlisi, yeğenim, Chris Hughes Mack.
أيها السيدات والسادة دعوني أقدم لكم الملك الجديدة لإمبراطورية الجنة والأكثر أهمية.. إبن أخي كريس هيوز ماك

Edward Lomax, soyguncu baron imparatorluğunun vârisinin canı sıkkındı ve Aleister Crowley'nin çalışmalarına kafayı takmıştı, Doğu Avrupa seyahati sırasında eline geçen kara büyü kitabından dolayı.
ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية

MS 1 yılına, Roma'nın imparatorluk zamanlarına döndüğünüzde, kabul edilmeli ki, 1800 yıl boyunca ortada pek büyük bir nüfus artışı yoktu.
إن عدت للوراء لإمبراطورية روما في القرن الواحد الميلادي، كان هناك حوالي 1800 سنة حيث لم يكن هناك إزدهار

Muhtemelen Batı Afrika'nın gördüğü en büyük imparatorluk olan Mali İmparatorluğu'nun kurucusu Sundiata Keita, belki de bunun en büyük örneğini oluşturmuştur.
ربما كان المثال البارز لذلك هو سوندياتا كيتا، المؤسس لإمبراطورية مالي، ربما تكون أعظم إمبراطورية شهدها غرب أفريقيا.

Başka yerlerde de, fakat özellikle Viyana, imparatorluğun bu başkenti... henüz çökmese de, görünüşe göre çökmek üzereydi.
وأماكن أخرى أيضاً، لكن تحديداً في فيينا أن هذه عاصمة لإمبراطورية لم تنهار بعد ولكنها

Senin yaptığın şey, tam da benim kurmak istediğim gece hayatı imparatorluğunun bel kemiğini oluşturuyor.
عملك هو مجرد نقطة إنطلاق لإمبراطورية حياة الليل التي أحاول بناؤها

Fakat genellikle başlıkları "Kyle Hadley, ... petrol imparatorluğunun çekici prensi ve arkadaşı"şeklinde olur.
لكن العناوين تقول دائماً : " كايل هادلى" الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه

Hapsburg İmparatorluğunun nasıl Büyük Avusturya Birleşmiş Devletleri olabileceğini gösteren bir harita çizdirmişti.
كان لديه هذه الخريطة المرسومة التي تُظهر كيف يمكن لإمبراطورية عائلة (هابسبورج) أن تصبح الولايات المتحدة للنمسا العظمى

Deli Petro'nun Türklerle savaşı ve Rusya İmparatorluğunun teknolojik modernizasyonu konulu.
بيتر) الحرب العظمى مع الأتراك) (و(سالتحديث التقنى لإمبراطورية روسيا

"Skywalker Çiftliği George Lucas'ın film yapımı imparatorluğunun... merkez karargahıydı. "
"مزرعة سكايواكر" هيالمقرالرئيسي... لإمبراطورية "جورج لوكاس" لصنع الأفلام

Zetrov imparatorluğunun yaşayan ve kayıp tek varisi.
الوريثة الوحيدة والأخيرة، لإمبراطورية شركات (زيتروف)، حيّةٌ ترزق

İngiltere'nin daha büyük bir imparatorluk olmak gibi bir düşüncesi yoktu.
لم تكن بريطانيا أيضاً تسعى لإمبراطورية أكبر

Bence burada biraz zaman geçirip ahlak bekçisi imparatorluk arzusundan biraz vaz geçmeye ihtiyacı var.
واحد أن أعتقد أننا بحاجة لقضاء بعض الوقت هنا لتحيد عن خطتها القوية لإمبراطورية متواضعة.

Bir adayı kaleye çevirdi, kendi imparatorluğu.
انكي لا تعرفين هذا الرجل لقد حول الجزيرة إلى حصن لإمبراطورية له

Doldrey, Tudor İmparatorluğu'nun giriş kapısı!
دولدوري هو الباب الرئيسي لإمبراطورية تيودور

Bana bağlılık yemini eden herkes özgürlüğünü koruyacak ve Toprak İmparatorluğu'nun asil üyeleri olarak eşit muamele görecekler.
كل الذين يتعهدون بولائهم لي ستبقى حريتهم ويتم التعامل معهم بإنصاف كمواطنين كاملين لإمبراطورية الأرض

Batan ve ölmekte olan bir imparatorluğun maşasına neden yardım edeyim?
ولماذا أساعد أداةً لإمبراطورية ميتة ومتعفنة ؟

"Zaman rüzgârının kopardığı bir yaprak gibi 1000 yıllık bir imparatorluğun askeri kuvvetlerinde buldu kendini."
"مثل ورقة صغيرة في عواصف الزمان" "تم نفخه الى قلب الرُتب العسكرية لإمبراطورية الألف عام "

Burası memleketin, Josef, ve Berlin imparatorluğun kalbi ve binlerce yıl yaşayacak.
أرض الآباء هي الوطن، (جوزيف)، و"برلين" القلب النابض لإمبراطورية ستعيش لآلاف السنين...

O tükenmekte olan bir krallığın kömür madenindeki kanarya.
إنه طائر كنارٍ عند منجم فحمٍ لإمبراطورية فانية