| Beyaz cüce bu noktada, tüm kütlenin kör edici bir ışıkla infilak ettiği yıkıcı bir patlamaya maruz kalır. | Open Subtitles | عند هذه المرحلة القزم الأبيض سوف يخضع لإنفجار كارثي حيث سيحدث كل شئ في لمحة بصر |
| Ama hizmey kaydının öyle gösteriyor olması kafatasını zedelemiş bir patlamaya maruz kalmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | حسنٌ، فقط لأنّ سجلها لايوضح ذلك، لايعني أنّها لم تتعرض لإنفجار . قنبلةٍ قد عصف بدماغها |
| "Arızalı doğalgaz hattı Young Çiftliği'nde trajik bir patlamaya yol açtı." | Open Subtitles | "خطّ غاز معطوب يؤول لإنفجار مأساويّ في مزرعة (يانج)" |
| Uyuşturucu patlamasının kurbanıydım. | Open Subtitles | واضح أني كنت ضحية لإنفجار المخدرات |
| Açıkça belli ki, ben, uyuşturucu patlamasının bir kurbanıydım. | Open Subtitles | واضح أني كنت ضحية لإنفجار المخدرات |
| Büyük bir patlamaya hazır olun. | Open Subtitles | إستعدوا لإنفجار وشيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 