عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإنقاذكِ حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatımı kurtardığın için
| Hayatımı kurtardığın için sana gerçekten minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتنّةٌ لكِ لإنقاذكِ حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür etmeliyim ama o kılıcı oraya koymamış olsaydın tehlikeye girmezdim. | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليّ أن أشكركِ لإنقاذكِ حياتي... لم أكن لأصبح في خطرٍ مُحدّق لولا أنّكِ لم تزرعي ذلك السّيف. |