| Çocuklar için çok geç ama beni kurtarmak için bolca zaman var. | Open Subtitles | لقد فات الاوان على بقية الشباب, لكن هناك متسع من الوقت لإنقاذي |
| Hepsi ölecek. Sadece ben varım. Beni kurtarmak için zamanın var. | Open Subtitles | إنهم هالكون كلهم إنه انا فقط, لا يزال هناك وقت لإنقاذي |
| Ben sadece garip kadın Beni kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة. |
| Bazen babamın Beni kurtarmaya geldiğini hayal ederdim. | Open Subtitles | أحياناً , أتخيل والدي باأنه يأتي لإنقاذي |
| Bana borçlusunuz ama sizi onuncu kez kurtardığım için değil. | Open Subtitles | حسناً . لكنك تدينني بواحدة وليس لإنقاذي لك للمرة العاشرة |
| Seni, hala, hayatını kurtaracak kadar seviyorum. | Open Subtitles | مازلت أحبك , ما يكفي لإنقاذي حياتك |
| Yarı ölü haldeydin bana yapacaklarının bin katı daha ağır bir şekilde cezalandırılmış bir haldeydin ve sen bunu benim hayatımı kurtarmak için yaptın. | Open Subtitles | كنتِ نصف ميتة، نلت عقوبة ألف مرة أسوأ من أيّ شي نلته وفعلتِ هذا لإنقاذي. |
| Senin... senin beni kurtarmak için bir sebebin yoktu, ama kurtardın. | Open Subtitles | وأنتِ لم يكن لديكِ سبب يدفعكِ لإنقاذي لكنكِ فعلتِ |
| - Benim için. Beni kurtarmak için yaptın. - Ve yine yapardım. | Open Subtitles | من أجلي، فعلته لإنقاذي و مستعد أن أفعله ثانية |
| - Beni kurtarmak için bir yıldırım TİM göndereceklerini biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف بأنهم سيرسلون فريق اقتحام لإنقاذي |
| Sadece beni kurtarmak için tüm dünyayı değiştirmek gerekmez. | Open Subtitles | لا يجب أن تغيروا العالم بأسره فقط لإنقاذي |
| Beni o tuhaf kadından kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة. |
| Ve beni Kuzey Kutbundan kurtardığın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لإنقاذي بالقطب الشمالي. |
| "Beni psikopat bir seri katilden kurtardığın için çok teşekkür ederim" diyen bir hediye ile gelmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | عِنْدَكَ أيّ فكرة كم صعوبه هذا الشيء للمَجيء بهدية ذلك ما يقوله شكراً لإنقاذي من قاتل محترف نفسي " ؟" |
| Bana bir şey olursa veya bir saat içinde benden bir haber alamazsanız gemiyi alın ve Beni kurtarmaya gelin. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي |
| Eğer Beni kurtarmaya gelmeseydin o mafya elemanları hala sokakta dolaşıyor olacaktı. | Open Subtitles | لو لم تأتي لإنقاذي لكانت تلك العصابة ما تزال موجودة. |
| Dünyayı tekrar kurtardığım için böyle mi teşekkür ediyorsunuz? | Open Subtitles | هذا الشكر الذي أحصل علية لإنقاذي العالم ثانية؟ |
| Beni kurtaracak güzel kadınlar lazım bana! | Open Subtitles | أريد بعض النساء الحسنوات لإنقاذي |
| Beni kurtarmana ihtiyacım yok Sam. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لك لإنقاذي سام |
| Neyse-- Beni kurtardığınız için size teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | بأية حال ، لا ... لا بد لي أن أشكرك لإنقاذي ، ستعانون الأمرين نتيجة ذلك |
| Beni kurtarmanın bir yolunu arıyorlardı, ancak onlara kurtarılmaya ihtiyacım olmadığını söyledim. | Open Subtitles | .. لقد قالوا أنهم يسعون لإنقاذي لكنني أخبرتُهم أنني لا أحتاج لإنقاذ |
| Eğer orada beni kurtarmasaydın... | Open Subtitles | لو لم تكن هناك لإنقاذي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 