"لإننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü biz
• - Çünkü

Bazen bir şeyler olur, çünkü biz öyle olsun istemişizdir.
احيانا الامور فقط تحدث لإننا نحن نختار لها ان تكون

çünkü biz içkimizi yudumlarken adamların mahzeninden çok daha değerli bir şeyi çıkarıyorlar.
لإننا حين كنّا نستمتع بشرابنا أخذ رجالي شيئاً ثميناً من قبوك.

Büyük hayat ağacında memelilerin bir dalının bizim için özel bir çekiciliği vardır, ...çünkü biz de onlardanız.
في شجرة الحياة العظيمة، إحدى أفرع الثديـات يحمل سحراً خاصاً لناً، لإننا ننتمي إليه.

- Çünkü yeterli motor alacak paramız yoktu.
لإننا لم نمتلك المال من أجل المُحركات ذات الكفاءة

- Çünkü elimizde malzeme yok.
ـ لا نستطيع فعل أى شئ بشأن الخفافيش ـ لإننا لا نمتلك أى إمدادات

çünkü biz gerçekten buradaki küçük topluluğumuza önem veriyoruz.
لإننا نهتم حقاً بخصوص مجتمعنا الصغير هنا

Hayır, çünkü biz striptiz klübünden vazgeçtik, yani...
لا ، لإننا ممتنعات عن نوادي التعري لأننا صائمات

Biz Bu Grubun Dışındayız, En İyi Giyinen, Temiz Kalanız.. çünkü biz
لإننا افضل مجموعتنا وكذلك بسبب اننا نستمتع

çünkü biz bu birime gavatları almayız.
لإننا لا ندع أى مجنون يقوم بإرتداء هذه البدلة

Sevdiği şeyleri biliyorum çünkü biz arkadaştık.
أعرف الأشياء التي أحبتها لإننا كُنا أصدقاء

çünkü biz, bir gemide bulunan bir avuç uygunsuz insanız ve çoğu zaman kendi aramızda bile geçinemiyoruz.
لإننا مجموعة من غير الأسوياء في هذه السفينة وأكثر من مرة لا يمكننا حتى الجلوس مع بعضنا البعض لمدة طويلة

Hatta bu gün bile, biliyoruz ki kullanamadığımız kelimeler var, söyleyemediğimiz sözcükler, çünkü biz bunları yaparsak, sözlü saldırıya uğrayabilir, hapse atılabilir, ya da hatta öldürülebiliriz.
حتى اليوم، نعلم أن هناك كلمات لايسعنا استخدامها، وعبارات لايمكننا أن نقولها، لإننا إن فعلنا، قد نُعنف، نسجن، أو حتى نقتل.

Şimdi yardımına ihtiyacımız var, çünkü biz arkadaşız.
عليك مساعدتنا الآن لإننا اصدقاء

Onu görebiliyoruz çünkü biz de onun gibiyiz.
نحن نستطيع ان نراها لإننا مثلها

Hayır çünkü biz lanet yabancılarız. "Karamelli mi?"
لا لإننا غرباء اوغاد -هل هي "بتر سكوتش "

çünkü biz bilmiyoruz. Ve Aram da orada.
لإننا لا نعلم وهو يتواجد هُناك

- Harbi tatlı araba çünkü biz kaçağız.
-أجل , أجل , إنها رائعة لإننا إرهابيون

çünkü biz komşuyuz!
لإننا نحن الجيران

- Çünkü istediği şey bizde.
لإننا نملك شيئاً ما يُريده

- Çünkü hevesimiz bizi yönlendirir.
لإننا مدفوعين لفعل ذلك

- Çünkü seni bekliyorduk.
- هذا لإننا كنا ننتظرك -