عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإنهاء المحنة إذ بدأت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
defa başlamış olan felaketi durdurmanın
| Bir defa başlamış olan felaketi durdurmanın yolu budur! | Open Subtitles | هذه هي السبيل لإنهاء المحنة إذ بدأت |
| Bir defa başlamış olan felaketi durdurmanın yolu budur! | Open Subtitles | هذه هي السبيل لإنهاء المحنة إذ بدأت |
| Bir defa başlamış olan felaketi durdurmanın yolu budur. | Open Subtitles | هذه هي السبيل لإنهاء المحنة إذ بدأت |