"لإنه عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü
• zaman

Gerçekte bu saçma, Çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.
في الواقع، هذا سخيف، لإنه عندما يتعلق الأمر بالفكاهة، فإن 75 في المئة هو حقا أفضل ما يمكن أن نأمله على الاطلاق.

Çünkü seni bıraktığımda, sadece dövüşmeyi değil.
لإنه عندما أتركك لن تكون قد تعلمت الملاكمة فقط

Sanırım başka bir şey olmasından korkuyorlar, Çünkü yüzerken ışık çıkarıyor.
ولكن الجيش .. أعتقد بأنه كان يخشى بأن يكون شيئاً أخر لإنه عندما يسبح ..

Ne zaman iş ailesini korumaya gelse ne gerekirse yapardı.
لإنه عندما يتعلق الأمر بالتوفير لعائلته فسيفعل ما يتطلبه الأمر

Çünkü All Star olduğun zaman en iyilerle yarışmak istersin.
لإنه عندما تكوني في كل النجوم فأنك تريدين ان تتنافسي ضد الافضل

Bak bu tuhaf işte, Çünkü gerçekten seks yapmak istediğin zaman başka biriyle seks yapabiliyordun.
حسناً هذا جميل لإنه عندما تريدين الجنس تمارسين الجنس مع شخص اخر هذا هو الموضوع

Garip bir durum Çünkü öldüğünü öğrenince hiçbir şey hissetmedim.
وعندما هذا غريب لإنه عندما مات لم أشعر بشيء

Şimdi ailenizle zaman geçirin millet, arkadaşlarınızla bir şeyler için Çünkü bilgisayarımız çıktığında onunla çok fazla zaman harcayacaksınız.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه

Çünkü yakaladığım zaman, işler senin için hiç iyi olmayacak.
لإنه عندما أقوم بإمساكك ، لن تُصبح الأمور بخير

Annenle aranı bozmak istemezsin Çünkü artık yanında olmadığı zaman dünya soğuk ve zor bir yere dönüşüyor.
وأنتِ لا تُريدين إفساد العلاقات معها لإنه عندما يحين الوقت ولا تجديها فى الجوار فسيصبح العالم مكان بارد وقاسى

Çünkü birisi senin için haklı olduğunda,
لإنه عندما يكون هُناك شخصاً ما مُناسباً لكِ حقاً

Sahi mi? Çünkü biz birkaç hafta önce hastayken umursamıyor gibiydin.
لإنه عندما مرضنا منذ اسابيع قليلة

Dinleyin, hepinizin bu tavra bir son vermesi gerekiyor Çünkü ben gittiğimde, Gloria kaptan olacak.
اسمعوا يجب عليكم جميعا ان تخففوا من الكبرياء لإنه عندما اذهب ( جلوريا ) سوف تكون القائدة

Bugsy Siegel bu lakabı almış Çünkü sinirlendiğin zaman delirirsin.
حصل ( باغسي سيغل ) على لقبه هذا لإنه عندما تكون من ال باغس تكونُ مجنونًا