"لإنه في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Ayrıca üç özlü söz de ekledik Çünkü ilk genomda sadece eserimizi imzalayıp daha derin birşeyler söylemediğimiz için eleştirilmiştik.
وأضفنا ثلاثة اقتباسات لإنه في الجينوم الأول تم انتقادنا لعدم محاولة قول شيء أكثر عمقا عن مجرد التوقيع على العمل.

Çünkü adam her işi kendi hallediyor petrol satıyor, gaz anlaşmaları yapıyor.
لإنه في الخارج هناك كل يوم بنفسه ، يبيع عقود النفط والغاز

Ama kendimi tuttum Çünkü bu ailede beni deli fişek bir Kolombiyalı sanıyorlar.
لكنني بلعت لساني لإنه في هذه العائلة هم يعتقدون انني شخص كولومبي متهور

Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; Çünkü bence gerçekten harika bir kitap.
وما أود قوله قليلا عن هذا الكتاب في يخص يخص الناحية التصميمية، لإنه في الواقع كتاب جيد.

Kafanızda böyle fikirler vardır... ve çok dikkatli olmalısınızdır, Çünkü bunlar her an sizi ısırabilirler.
ويجدر بك توخي الحذر لإنه في أي لحظة قد تُباغتك.

Çünkü, kapı kapandığında rüyadan uyandım.
لإنه في اللحظة التي يغلق فيها الباب, ذلك عندما استيقظ.

Onlar bizim akrabamız olmaları fark etmez Çünkü eninde sonunda olanların muhasebesi yapıldığında seni sikip atacaklardır.
وحقيقة ان لديهن علاقة بنا لا تصنع فارقاً لإنه في نهاية اليوم

Önemli bir şey olduğunu düşünüyorum Çünkü her çek yazmaya kalktığımda ondan önceki karbon kopyaya bakmak durumunda kalıyorum.
أعتقد أن هذا مهمٌ للغاية لإنه في كل مرة أكتب فيها شيك عليّ أن انظر للنسخة الكربونية

Çünkü 29 yaşında ve oyununun zirvesinde bulunuyor.
لإنه في الـ29 من عمره وهو في قمه عنفوانه

Ama o sizinle oynuyor Çünkü günün sonunda tek önemseyeceği kendi ve maceracı kardeşler.
لكنه يلعب بكم، لإنه في نهاية اليوم، الشئ الوحيد الذي يكترث له هو نفسه و الرجلان صعبا المراس هؤلاء.

Çünkü bu durumda erotik masör olacağım.
لإنه في هذا السيناريو انا سوف اكون مدلكاً اغرائياً

Aslında bu iyi Çünkü az önceye kadar aklıma gelmemişti.
هذا جيد لإنه في الحقيقة لم اتذكره الا الان

Çünkü kim bir konuda başarıya ulaşırsa bunu, binlerce sessiz kahramanın yardımıyla başarır.
لإنه في كل مرة يحقق احد شيئ ما هو او هي يحققه بمساعدة الاف الابطال الصامتين

Bu hepimiz için durumu daha zor hâle getirir Çünkü en sonunda yapmamız gereken de bu.
هذا سُيزيد الأمور صعوبة على الجميع لإنه في النهاية هذا ما نحتاج إلى فعله

Çünkü her yemek yapışımda ya da aynaya bakışımda onu karşımda bana bakarken buluyordum.
، أتعلمون ، لإنه في كل مرة أطهو وجبة أو أنظر إلى المرآة كان يتواجد هُناك يُحدق إلىّ

Çünkü onunla son konuştuğumda bana artık özgür olduğumuzu söyledi.
لإنه في المرة الأخيرة التي تحدثت معه أخبرني أنني سنكون أحرار

Zerre önemi yok, Çünkü günün sonunda onlar hâlâ büyük ve biz hâlâ küçük olarak kalacağız.
وهذا لايهم لإنه في نهاية كل شيء هم ذا نفوذ ونحنُ لا

Hayatta kalmak için ne olursa yaparsın, Çünkü o sürüngen beyninin bir yerlerinde, hala buradan çıkarsan kaçmanın bir yolunu bulacağını düşünüyorsun.
ستفعل كل مايتطلبه الأمر لتبقى حياً طالما تستطيع لإنه في مكان ما في عقلك ابن العرس الصغير

Sorun değil Çünkü çoğu gün uyandığımda ben de bilmiyorum.
لابأس بذلك ، لإنه في مُعظم الأيام أستيقظ من النوم ولا تكون لدىّ أدنى فكرة عن هويتي أيضاً

Çünkü şiddetin geçerli olduğu ve acının en yakın dostunuz olduğu...
الامر قاس هنا لذلك لابد ان اكون اصلب لإنه في مكان حيث العنف هو العملة المتداولة