"لإنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Umarım haklısındır. Çünkü değilsen 45 dakika sonra balıklarla haşır neşir olacağız.
لإنّه إنّ لم تكن كذلك حتماً سننام مع السمك، حرفياً خلال 45 دقيقة

Kabul edecektir. Çünkü evet dersem hiçbir şey alamaz.
سيُوافقون، لإنّه إذا وافقتُ أنا، فلن يحصلوا على شيء

Beni o aracı adamın önüne attın peşimden geleceğini bile bile ve sonra onu ve yanındakileri öldürdün Çünkü bu...
... أنت وشيت بي مع ذلك الوسيط ... وكنت تعرِف بأنّه سيأتي خلفي وبعد ذلك قُمت بِقتلِه ... وأصدقاءِهِ لإنّه

Bu kararı verebildiğini biliyoruz Çünkü seçici olabiliyor.
و نحن نعلم أنّه كان قادر على إتخاذ القرار لإنّه كان إنتقائيّاً

Çünkü benim kitabımda, iki kişi yoldaştır üç kişi...
لإنّه في كِتابي، إثنان يُعتبرا صُحبة

Onunla evlenmeyecekti Çünkü beni seviyordu.
... ولم يكن ينوي إتمام أمر الزّواج ... لإنّه كان يُحبّني

Yaşarsa daha çok açı çeker Çünkü.
لإنّه آذاني أكثر وهو على قيد الحياة

Öfkeyi bırak gitsin, Çünkü o seni zehirliyor.
تخلصّي من الغضبّ ، لإنّه يسممّكِ

(Gülüşmeler) "Para kazanmak için iki kat daha fazla çalışmamız gerek, Çünkü şunlara karşı mücadele etmemiz gerek: Yüksek vergiler, ücretleri kontrol eden güçlü sendikalar ve insanları tembelleştiren cömert refah devleti.
(ضحك) "علينا أن نعمل بجهد أكبر لنجني المال لإنّه علينا أن نناضل بشدّة في وجود: الضرائب المرتفعة، الاتحادات النقابية القوية التي تتحكم بالإجور و دول الرفاه الكريمة التي تجعل من الناس كَسالى."

Uh, Çünkü benim telefonum değil.
لإنّه ليس هاتفي.

- Çünkü kanıt yok.
لإنّه لا يوجد دليل

- Çünkü onda kuş bakışı görüş var.
لإنّه يملِك نظرة عين الطّيور

- Öyle zannediyoruz Çünkü...
... ونحنُ نعرِف هذا لإنّه

Çünkü buradan bakınca...
... لإنّه من مكاني هذا

Çünkü ne?
لإنّه ماذا؟

Çünkü varlar.
لإنّه هناك.

- Çünkü...
... لإنّه