عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإيقافكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sizi durdurmak için
| Eğer bu işte ısrar ederseniz, bir araya geliriz ve sizi durdurmak için ne gerekiyorsa yaparız ! | Open Subtitles | لذا إذا كنتم مصممين فى المضى فى هذا فنحن مستعدين للبقاء ساهرين و سنفعل أى شئ كان لإيقافكم |
| Hemen kenara çekin, yoksa sizi durdurmak için öldürücü güç kullanacağız. | Open Subtitles | قف بجانب الطريق الآن وإلا فسنضطر لإستخدام القوة لإيقافكم |
| Sanırım sizi durdurmak için havaalanına geliyordu. Ya da nişanlısıyla konuşmak için. | Open Subtitles | أظنه كان متجها إلى المطار لإيقافكم أو ليتكلم مع خطيبته |