عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإيقاف الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşı durdurmak için
| savaşı durdurmak için yeterince gayret ettiğimizi umuyorduk. | Open Subtitles | آملنا كان أننا فعلنا ما فيه الكفاية لإيقاف الحرب |
| Ben savaşı durdurmak için burada değilim, hayatım. Kazanmak için buradayım. | Open Subtitles | لستُ هنا لإيقاف الحرب يا عزيزي، إني هنا لأنتصر فيها! |
| Miting Washington'da. Vietnam'daki savaşı durdurmak için. | Open Subtitles | هناك إجتماع في "واشينغتون" لإيقاف الحرب في "الفيتنام" |
| savaşı durdurmak için tutkulu mu? | Open Subtitles | شغوف لإيقاف الحرب ؟ |