"لاأحد منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbiriniz

Askerleri nasıl idare edeceğinizi de bilmiyorsunuz! hiçbiriniz bilmiyorsunuz!
وأنت لا تعرف كيف تتعامل مع الجنود, لاأحد منكم يعرف

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama hiçbiriniz bunu benim anlayabildiğim seviyede anlama yeteneğine sahip değilsiniz.
لاأعرف... ... كيف أقول هذا. لاأحد منكم يفهم هذه الأمور مثلى.

Bu hiçbiriniz bir şey bilmiyor anlamına gelmeli.
هذا يعني أن لاأحد منكم يعلم شيئا.