عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاأعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiç sanmıyorum
| Aslına bakarsınız Hiç sanmıyorum, ama birileri sizi hapla uyutmuş. | Open Subtitles | فيالواقع.. لاأعتقد هذا لكن هناك أحداً ما قام بتخديركم |
| Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لاأعتقد هذا |
| - Hiç sanmıyorum. - Ama benimle tanıştın. | Open Subtitles | لاأعتقد هذا - لقد إلتقيت بي - |
| - Bunu Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لاأعتقد هذا |
| - Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لاأعتقد هذا... |
| Hiç sanmıyorum! | Open Subtitles | لاأعتقد هذا! |