"لاأعلمُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum

Ne olup bittiğini bilmiyorum ama sizinle yan yana olmak istemiyorum. Bunu biliyorum.
لاأعلمُ ما الذي يحدث ولكنني أعرف أنني لاأريدُ أن أكون بقربكم

Bu kutlamayı bizim için sen düzenlediğinden bu gece neler olur hiç bilmiyorum.
.لقد قمتَ بتنظيم هذا الإجتماع لنا .أنا لاأعلمُ ماالذي سيحدثُ الليلة

Kim yapmış bilmiyorum lâkin oldukça beceri sahibi biriymiş.
أنا لاأعلمُ كيفَ قامت بذلك، لكنّها ماهرة للغاية.

Mesele nedir bilmiyorum ama karışmasam daha iyi olur.
أنا لاأعلمُ ماكلّ هذا، لكن لايجبُ عليك التورّط.

Böyle bir şans başka ne zaman gelir bilmiyorum.
أنا لاأعلمُ متىَ ستأتي فرصة أخرى.

Bu senin kız arkadaşın mı değil mi bilmiyorum ama çöp kutularımın üzerinden geçen bu kız ki bu arada, şeker jelatinini atmak için harika bir yerdir.
لاأعلمُ, إن كانتْ هذه حبيبتُكَ أم لا, ولكنها, واحدةٌ من الأشخاص الذينَ قاموا بإيقاف سيارتهم, أمام مُخلفاتي! وللمعلومية, سيكونُ مكانًا عظيمًا لرمي المخلفاتِ فيهْ!

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
لاأعلمُ ماذا يعني ذلك.

- bilmiyorum!
أنا لاأعلمُ!