| O ocak ayında, Taft, Atlanta'da bir ziyafetin onur konuğuydu, ve daha günler öncesinden Menü büyük haber olmuştu. | TED | في كانون الثاني من ذاك العام، كان تافت رئيس الشرف في وليمة في اطلنتا ولايام قبل الحدث كان الخبر الكبير هو لائحة الطعام. كانوا سوف يقدمون له |
| Menü ister misiniz ? | Open Subtitles | ماذا تريدين من لائحة الطعام ؟ |
| Menüde başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد شيء آخر على لائحة الطعام ؟ |
| Menüde başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد شيء آخر على لائحة الطعام ؟ |
| Restoranı övebilirim, ...fakat nasıl oldu da Menüye domuz koyabildiniz? | Open Subtitles | سأمتدح مطعمكم، ولكن كيف تضعون لحم الخنزير في لائحة الطعام ؟ |
| Tabii müşterilerini Menüye koymak istiyorsan o başka. | Open Subtitles | إلّا إنْ أردتِ البدء بوضع زبائنك على لائحة الطعام |
| Menüde ne var? Onlar. | Open Subtitles | -ما الذي يوجد على لائحة الطعام ؟ |
| Biz, Rory! Menüde biz varız! | Open Subtitles | يا (روي) اننا على لائحة الطعام |
| Menüye o "kung fu harflerini" koyuyorlar ama adam gibi suşi yapmıyorlar. | Open Subtitles | ثم يضعونها على لائحة الطعام " وعلى لافتات الـ " كونغ فو " لكن هذا لا يجعلها وجبة " سوشي |
| Menüye koyabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | rlm; برأيي من الممكن rlm; أن نضع هذا الطبق على لائحة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 