| - Devam edin! Hayır, bu iğrenç ağılı tüm bu yaratıklarla paylaşmayacağım! | Open Subtitles | لااااا سوف لن أمكث في هذه الزريبة القذرة برفقة كل تِلْكُمُ المخلوقات |
| Hayır. Makine bozuk, prenses. | Open Subtitles | لااااا الماكينة محطمة يا أميرتي |
| Bir tavuklu sandviç,bir kutu kola, Bir patates kızartması. Hayır! | Open Subtitles | - شطيرة دجاج واحدة - وكولا واحدة وبطاطا واحدة - لااااا |
| Hayır! Hayır! - Hayır! | Open Subtitles | لااااا, لااااااااا, لاااااااااااااااااا |
| Hayır. Makine bozuldu, prenses. | Open Subtitles | لااااا الماكينة محطمة يا أميرتي |
| Hayır! Onları bulduğun yere geri götür. | Open Subtitles | لااااا خذهم و أرجعهم إلى أين وجدتهم |
| Hayır! Ah Clyde kurbağa! | Open Subtitles | لااااا ضفدع كلايد |
| - Hayır! | Open Subtitles | ادخلي الحجرة لااااا |
| Hayır! - Vaktini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | لااااا أنت تهدر وقتك |
| Küstahlığın sana adaleti getirmeyecek. Hayır! | Open Subtitles | غطرستك لا تخدم عدالتك لااااا |
| Hayır! Sevgilin için talihsiz bir son oldu. | Open Subtitles | لااااا إنها نهاية مؤسفة لحببك |
| Hayır! | Open Subtitles | أوه... . لااااا |
| Hayır! | Open Subtitles | أوه... . لااااا |
| Hayır! | Open Subtitles | المسـ ... لااااا |
| Baba, Hayır. | Open Subtitles | ماذا؟ أبي! لااااا |
| Hayır! | Open Subtitles | لااااا |
| Hayır, Hayır, Hayır! | Open Subtitles | لا , لا , لااااا ! |
| Hayır! | Open Subtitles | لااااا |
| Hayır, Hayır HAYIR! | Open Subtitles | لا,لا,لااااا |
| - Hayır! Hayır! - Oh, Hayır! | Open Subtitles | لا لا لااااا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 