| Aslında ne şansın olur Bilmiyorum ama şansın olur işte. | Open Subtitles | حسنا.لااعرف ماالذي لديك فرصة فيه.لكن لديك فرصة انتظر.انتظر.حدثني عن الامر |
| Boynumda birşeylerin yanması hakkında ne hissedeceğimi Bilmiyorum... ya da herhangi bir yerimde. | Open Subtitles | انا لااعرف كيف اشعر حول حرق شي عن رقبتي.. او اي مكان حقا. |
| Daha farklı olur muydu Bilmiyorum ama bize o şansı hiç vermedin. | Open Subtitles | لااعرف ان كانت ستكون الامور مختلفه او افضل,ولكنك لم تعطنا تلك الفرصه |
| Şey, ben...nerden başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | انا لااعرف من اين ابداء.فلنجعلها من البدايه |
| bilemiyorum. Gerçekten benim tipim değil. Yeteri kadar fahişemsi durmuyor. | Open Subtitles | لااعرف , انها ليست نوعي المفضل , ليست جنسيه بما فيه الكفاية |
| O jüride olsaydm ne yapardm bilmem. | Open Subtitles | لااعرف ماكنت سافعله لو كنت ضمن هيئة المحلفين |
| Kalbinde ne var Bilmiyorum. Benimkileri sana anlatmaya çalıştım. | Open Subtitles | لااعرف مافي قلبك حاولت ان اخبرك ماذا في قلبي |
| Bana iyi para teklif etti ama ne yapmam gerektiğini Bilmiyorum. | Open Subtitles | عرض على مبلغا جيدا، ولكن لااعرف طبيعة عملي |
| Bilmiyorum. Bunu kullanan adam pek iyi göremiyordu. | Open Subtitles | لااعرف ، الشخص الذي كان يستعملها من قبل كان ضعيف النظر |
| Bilmiyorum. Ben yargıç değilim, sadece şerifim. | Open Subtitles | انا لااعرف ، انا لست قاضيا انما انا مجرد شريف |
| Bayana da dediğim gibi, Bilmiyorum işte. | Open Subtitles | مثل مااخبرت السيدة : انا لااعرف ماسنقوم به |
| Ben Bilmiyorum ama Chitty biliyor. | Open Subtitles | هل تعرف اين سنذهب؟ لا,لااعرف ولكن تشتى تعرف |
| bilemiyorum, bence... burada biri öldürülmüş olsaydı haberimiz olurdu. | Open Subtitles | انا لااعرف.. اظن انكي نحن بالكاد نعرف ان احدا قد قتلوا هنا |
| Hayır bilemiyorum Aslında tam olarak ne düşüneceğimi bilemiyorum Bence bliyorsun | Open Subtitles | لااعرف , ماذا تحاول ان تحصل عليه اعتقد انك تعرف |
| Tam olarak böyle mi söyledim bilemiyorum. | Open Subtitles | حسنا.لااعرف اني قلتي هذه الكلمات المحددة |
| bilemiyorum. İdare edecek bir şeyler bulabilirim. | Open Subtitles | لااعرف.من الممكن ان يجب علي ان ابحث عن دائنين |
| Ne kadar iyi olur bilmem ama bir süre içki içemez. | Open Subtitles | أنا لااعرف كيف سيكون حاله ، ولكني متأكد بأنه لن يشرب لفترة طويلة |
| bilmem, dur bir düşüneyim. | Open Subtitles | اوه لااعرف كان من الممكن ان اذهب الى السجن |
| Hayır, Güneydoğu Asya'da maymunları nasıl yakaladıklarını bilmem. | Open Subtitles | لا , لااعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا |
| Ağaçlara elleriyle böyle hayat verecek hiçbir prens tanımıyorum. | Open Subtitles | انا لااعرف اي امير يمكنه ان ينحت الخشب كهذا |
| Sanırım sizi tehdit görüyor, nedenini anlamıyorum gerçi. | Open Subtitles | أعتقد بأنه مُهدد بواسطتك، مع اننى لااعرف السبب |
| 10 dolarlık paket nasıl olur, ben nereden bileyim? | Open Subtitles | لااعرف المادة التي تساوي العشر دولارات كيف تبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 